Галян Оксана Віталіївна: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[[Файл:Фото_Галян.jpg|міні]] | [[Файл:Фото_Галян.jpg|міні]] | ||
'''Галян Оксана Віталіївна''' — доцент [[Романської філології|кафедри романської філології]], кандидат філологічних наук, доцент. Спеціальність 10.02.05 – романські мови. | '''''Галян Оксана Віталіївна''''' — доцент [[Романської філології|кафедри романської філології]], кандидат філологічних наук, доцент. Спеціальність 10.02.05 – романські мови. | ||
== Освіта == | == '''''Освіта''''' == | ||
* 2000 р. – диплом про вищу освіту, референт-країнознавець, перекладач, факультет міжнародних відносин, Волинський державний університет імені Лесі Українки (Луцьк). | * 2000 р. – диплом про вищу освіту, референт-країнознавець, перекладач, факультет міжнародних відносин, Волинський державний університет імені Лесі Українки (Луцьк). | ||
* 2018 р. – кандидат філологічних наук, Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Київ). | * 2018 р. – кандидат філологічних наук, Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Київ). | ||
| Рядок 10: | Рядок 10: | ||
* 2024 р. - доцент кафедри романської філології Волинського національного університету імені Лесі Українки | * 2024 р. - доцент кафедри романської філології Волинського національного університету імені Лесі Українки | ||
== Email == | == '''''Email''''' == | ||
Halian.Oksana@vnu.edu.ua | Halian.Oksana@vnu.edu.ua | ||
== Наукові профілі == | == '''''Наукові профілі''''' == | ||
* Google Scholar (https://bitly.ws/33RmU) | * Google Scholar (https://bitly.ws/33RmU) | ||
* ORCID: 0000-0002-1811-0107 | * ORCID: 0000-0002-1811-0107 | ||
* Scopus Author ID: 56605087400 | * Scopus Author ID: 56605087400 | ||
== Наукові інтереси == | == '''''Наукові інтереси''''' == | ||
Термінознавство, лексична семантика, галузевий переклад, переклад неологізмів у французькій мові. | Термінознавство, лексична семантика, галузевий переклад, переклад неологізмів у французькій мові. | ||
== Освітні компоненти == | == '''''Освітні компоненти''''' == | ||
Французька мова, загальне мовознавство, теорія і практика перекладу, методологія наукових досліджень та академічна доброчесність, концептуальні засади галузевого перекладу, неологія і переклад неологізмів, французька мова комп’ютерних технологій. | Французька мова, загальне мовознавство, теорія і практика перекладу, методологія наукових досліджень та академічна доброчесність, концептуальні засади галузевого перекладу, неологія і переклад неологізмів, французька мова комп’ютерних технологій. | ||
== Професійні призначення == | == '''''Професійні призначення''''' == | ||
* 2019 р. – дотепер викладач кафедри романської філології | * 2019 р. – дотепер викладач кафедри романської філології | ||
* 2022 р. – дотепер – відповідальна на кафедрі за переддипломну педагогічну практику | * 2022 р. – дотепер – відповідальна на кафедрі за переддипломну педагогічну практику | ||
| Рядок 30: | Рядок 30: | ||
* 2023 р. – дотепер – член науково-методичної комісії факультету іноземної філології | * 2023 р. – дотепер – член науково-методичної комісії факультету іноземної філології | ||
== Публікації == | == '''''Публікації''''' == | ||
Вибрані публікації: | Вибрані публікації: | ||
=== Статті у фахових вітчизняних виданнях === | === Статті у фахових вітчизняних виданнях === | ||
| Рядок 70: | Рядок 70: | ||
# Галян О. В. Загальне мовознавство: навч.- метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 69 с. | # Галян О. В. Загальне мовознавство: навч.- метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 69 с. | ||
== Підвищення кваліфікації, стажування == | == '''''Підвищення кваліфікації, стажування''''' == | ||
# Участь у конкурсі педагогічних інновацій посольства Франції в Україні, стажування у місті Лімож «Atalante innovations» (Франція, 2006 р.) | # Участь у конкурсі педагогічних інновацій посольства Франції в Україні, стажування у місті Лімож «Atalante innovations» (Франція, 2006 р.) | ||
# 2011 – 2017 рр. – Навчання в аспірантурі Львівського національного університету імені Івана Франка. | # 2011 – 2017 рр. – Навчання в аспірантурі Львівського національного університету імені Івана Франка. | ||
| Рядок 83: | Рядок 83: | ||
# 29.07.2024 – 16.08.2024 рр. – Міжнародне лінгвістичне стажування з французької мов. Французький Альянс у місті Віші (Франція). Attestation, Cavilam Française (69.75 heures) | # 29.07.2024 – 16.08.2024 рр. – Міжнародне лінгвістичне стажування з французької мов. Французький Альянс у місті Віші (Франція). Attestation, Cavilam Française (69.75 heures) | ||
== Різне == | == '''''Різне''''' == | ||
* Член журі III етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з французької мови 2023/2024 н.р., 2024/2025 н.р. | * Член журі III етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад з французької мови 2023/2024 н.р., 2024/2025 н.р. | ||
* Керівник курсових робіт. | * Керівник курсових робіт. | ||
