Кирикилиця Валентина Василівна: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
Немає опису редагування
Рядок 18: Рядок 18:


• 2018 – атестат доцента (АД №00614) кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей, Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк).
• 2018 – атестат доцента (АД №00614) кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей, Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк).
== Підвищення кваліфікації:==
*1. Навчальний курс: підвищення професійної компетентності науково-педагогічних працівників у сфері дистанційного навчання «Створення електронних курсів навчальних дисциплін у системі управління навчанням «Moodle за спеціальностями» (Центр інноваційних технологій та комп’ютерного тестування Волинського національного університету імені Лесі Українки, 25.01–09.02. 2022, 30 год.Сертифікат № 05 від 09.02.2022 (3-«К/А»))
*2. Набуття передового педагогічного досвіду і сучасних практик викладання «Іноземної мови за професійним спрямуванням» і «Наукової комунікації іноземною мовою» (Луцький національний технічний університет, 10.10–
12.12. 2022, 180 год./6 кредитів ЄКТС, Сертифікат №410 СП 05477296/000328-22 від 15.12.2022)
*3. Навчання в рамках роботи VІ Міжнародної науково-практичної конференції «Мова як засіб міжкультурної комунікації» (Херсонський національний технічний університет, Хмельницький, 11.05–12.05. 2023, 15 год., Сертифікат ХНТУ №21 від 15.02.23)
*4. Навчання в рамках роботи лінгвістичного семінару «Ключові проблеми германської та романської філології» (факультет іноземної філології,
Волинський національний університет імені Лесі Українки,  10.06–25.06. 2024, 54 год., Сертифікат Серія АС № 2024-5930)
*5. Навчання в рамках роботи конференції від IT-компанії Genesis «Innovating Education: підходи неформальної освіти та інновації для українських ЗВО» (IT-компанія Genesis, 03.05.2025, 6 год., Сертифікат від 03.05.2025)
*6.  Навчання в рамках онлайн-курсy BUD з демократії ( Організація «Build Ukraine Democracy» та ВНУ імені Лесі Українки,  11.03-07.06.2025, 90 год., Сертифікат S25-T13-17)
*7.  Навчання в рамках курсy «Академія ШІ для освітян від Google» за дистанційною формою ( ТОВ «Академія цифрового розвитку»,  29.10-21.11.2025, 30 год., Сертифікат AIAFEC2-8117 від 02.12.2025)


==Курси:==
==Курси:==
• Бакалаврат: Іноземна мова за професійним спрямуванням
• Бакалаврат: Іноземна мова за професійним спрямуванням, іноземна мова
• Магістратура: Наукова комунікація іноземною мовою
• Магістратура: Наукова іноземна мова в професійній комунікації


== ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД '''(31 рік)''' ==
== ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД '''(32 роки)''' ==
• 2006 – призначена на посаду асистента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського державного університету імені Лесі Українки
• 2006 – призначена на посаду асистента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського державного університету імені Лесі Українки


Рядок 40: Рядок 51:
• з 2021 – членство в громадській організації «IATEFL Ukraine» (Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної)
• з 2021 – членство в громадській організації «IATEFL Ukraine» (Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної)
• переклад додатків до дипломів про вищу освіту та тем випускних і дипломних робіт для спеціальностей «Хімія», «Середня освіта. Хімія», «Хімічні технології та інженерія», «Екологія та охорона навколишнього середовища», «Заповідна справа»
• переклад додатків до дипломів про вищу освіту та тем випускних і дипломних робіт для спеціальностей «Хімія», «Середня освіта. Хімія», «Хімічні технології та інженерія», «Екологія та охорона навколишнього середовища», «Заповідна справа»
• керівництво студентською проблемною групою «Особливості англомовної лексики туризму»
• керівництво студентською проблемною групою «Особливості англомовної комп'ютерної термінології» (11 студентів).


== ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ ==
== ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ ==
Рядок 63: Рядок 74:
*5. English for Tourism and Hospitality Industry = Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів спеціальностей «Туризм» та «Готельно-ресторанна справа» : навч.-метод. посіб. / В. В. Кирикилиця та ін. Луцьк, 2022. Ч. 2. 185 с.
*5. English for Tourism and Hospitality Industry = Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів спеціальностей «Туризм» та «Готельно-ресторанна справа» : навч.-метод. посіб. / В. В. Кирикилиця та ін. Луцьк, 2022. Ч. 2. 185 с.
*6. English for the Students of Physics = Англійська мова для студентів-фізиків : навч. посіб. / Гончар К. Л., Кирикилиця В. В., Онищенко І. А.,      Яциняк О. П. Луцьк : ФОП Мажула Ю. М., 2023. 177 с. (Гриф «Рекомендовано до друку вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки»)
*6. English for the Students of Physics = Англійська мова для студентів-фізиків : навч. посіб. / Гончар К. Л., Кирикилиця В. В., Онищенко І. А.,      Яциняк О. П. Луцьк : ФОП Мажула Ю. М., 2023. 177 с. (Гриф «Рекомендовано до друку вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки»)
 
*7. Academic English through Video and Artificial Intelligence : практикум з ОК «Наукова іноземна (англійська) мова в професійній комунікації» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти / А. М. Троцюк, В. В. Кирикилиця, Е. В. Розвод. Волинський нац. ун-т імені Лесі Українки. Луцьк, 2025. 87 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/28838


''СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ):''
''СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ):''
Рядок 76: Рядок 87:
*8.  Кирикилиця В. В., Троцюк А. М. Розвиток soft skills у студентів природничо- математичних спеціальностей ЗВО засобом автентичного підручника Roadmap. Вісник науки та освіти. Сер. Педагогіка. 2024. № 1 (19). С. 1337–1351. DOI:  
*8.  Кирикилиця В. В., Троцюк А. М. Розвиток soft skills у студентів природничо- математичних спеціальностей ЗВО засобом автентичного підручника Roadmap. Вісник науки та освіти. Сер. Педагогіка. 2024. № 1 (19). С. 1337–1351. DOI:  
https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1(19)-1337-1351 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)
https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1(19)-1337-1351 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)
*9. Кирикилиця В. В., Шевчук Т. Р., Ясінська О. В. Опис лінгвістичного аналізу синонімічних та антонімічних зв’язків у сфері комп’ютерних неологізмів на прикладі тезаурусного методу та методу кількісного аналізу. Наукові записки. Сер. Філологічні науки. 2025. Вип. 1 (212). C.142–148. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-20 (фахове, кат. Б)


 
''СТАТТІ У ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ ТА У ВИДАННЯХ, ЩО ВХОДЯТЬ ДО НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗ Scopus та Web of Science:''
''СТАТТІ У ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ ТА У ВИДАННЯХ, ЩО ВХОДЯТЬ ДО НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗ Scopus:''
*1. Кирикилиця В. В. Ефективність моделі активізації навчально-пізнавальної діяльності студентів у процесі роботи зі словниками. Aktualne problemy w wspolczesnej nauki : zbior raportow naukowych. Warszawa : Wydawca: Sp. z o.o. “Diamond trading tour”, 2013. С. 36–41.
*1. Кирикилиця В. В. Ефективність моделі активізації навчально-пізнавальної діяльності студентів у процесі роботи зі словниками. Aktualne problemy w wspolczesnej nauki : zbior raportow naukowych. Warszawa : Wydawca: Sp. z o.o. “Diamond trading tour”, 2013. С. 36–41.
*2. Кирикилиця В. В. Засоби активізації навчання студентів іноземної мови у процесі роботи зі словниками. Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest, 2015. III (35). Issue 71. S. 38–41.
*2. Кирикилиця В. В. Засоби активізації навчання студентів іноземної мови у процесі роботи зі словниками. Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest, 2015. III (35). Issue 71. S. 38–41.
Рядок 93: Рядок 104:
*2. Kyrykylytsia V., Onyshchenko I., Yatsyniak O. The Difficulties of Online Teaching under Conditions of Distance Learning (based upon the experience of teaching Profession-Oriented English). Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges : proceedings of thе int. scient. and pract. conf., April 23–24, 2021. Czestochowa : «Baltija Publishing», 2021. Vol. 2. S. 250–254. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-073-5-2-68.
*2. Kyrykylytsia V., Onyshchenko I., Yatsyniak O. The Difficulties of Online Teaching under Conditions of Distance Learning (based upon the experience of teaching Profession-Oriented English). Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges : proceedings of thе int. scient. and pract. conf., April 23–24, 2021. Czestochowa : «Baltija Publishing», 2021. Vol. 2. S. 250–254. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-073-5-2-68.
*3. Kyrykylytsia V., Onyshchenko I., Trotsiuk A. Communicative Relevancy, Functional and Semantic Potential of English Composite Idioms in Sociocultural Aspect. Philological sciences and translation studies : European potential : conf. proceedings, July 9–10, 2021. Wloclawek : «Baltija Publishing», 2021. S. 197–201. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-51.
*3. Kyrykylytsia V., Onyshchenko I., Trotsiuk A. Communicative Relevancy, Functional and Semantic Potential of English Composite Idioms in Sociocultural Aspect. Philological sciences and translation studies : European potential : conf. proceedings, July 9–10, 2021. Wloclawek : «Baltija Publishing», 2021. S. 197–201. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-51.
3. Kyrykylytsia V. V. The Importance of University Students’ English Language Skills for Intercultural Communication. Nowoczesne trendy w kształceniu językowym przyszłych specjalistów w specjalnościach niejęzykowych w przestrzeni wielokulturowej : zbiór mat-łów XI dorocz. międzynar. konf. nauk.-prakt., 25 lutego 2025 р. Łomża – Kijów, 2025. S. 141–144. DOI: https://doi.org/10.58246/HJLA8626


''Тези доповідей та матеріали конференцій опубліковані в Україні:''
''Тези доповідей та матеріали конференцій опубліковані в Україні:''
Рядок 109: Рядок 121:
термінології. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: зб. наук. праць за мат-ми XV Всеукр. студ. наук.-практ. конф., 4-5 квітня 2024 р. Херсон, Хмельницький: Херсонський національний технічний університет,  
термінології. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: зб. наук. праць за мат-ми XV Всеукр. студ. наук.-практ. конф., 4-5 квітня 2024 р. Херсон, Хмельницький: Херсонський національний технічний університет,  
2024. С. 24–26.
2024. С. 24–26.
*13. Павлюк О. О., Притолюк А. І., Кирикилиця В. В. Використання абревіатур і акронімів у сфері інформаційних технологій та їх еквіаленти українською мовою. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: зб. наук. праць за мат-лами XVІ Всеукр. студ. наук.-практ. конф., 17-18 квітня 2025 р. Херсон, Хмельницький: Херсонський національний технічний університет, 2025. С. 55–58.
*14. Матрунчик Д. С., Калаур М. В., Кирикилиця В. В. Джерела синонімії англомовної компʼютерної термінології. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: зб. наук. праць за мат-лами XVІ Всеукр. студ. наук.-практ. конф., 17-18 квітня 2025 р. Херсон, Хмельницький: Херсонський національний технічний університет, 2025. С. 250–252


''Участь у вітчизняних конференціях (вибрані):''
''Участь у вітчизняних конференціях (вибрані):''
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Кирикилиця_Валентина_Василівна