Одарчук Наталія Андріївна

Науковий ступінь:

к.ф.н. (2004) – спеціальність: 10.02.04 – германські мови.

Вчене звання, посада:

доцент, доцент кафедри практики англійської мови.

Email:

odarchuk@eenu.edu.ua, natalylutsk@gmail.com

Наукові інтереси:

прагмалінгвістика, дискурсознавство, комунікативна лінгвістика, порівняльна типологія англійської і української мов.

Курси:

основна іноземна мова (англійська), прагмалінгвістика, порівняльна типологія, контрастивна лінгвістика,.

Публікації:

понад 40 наукових та науково-методичних праць, серед яких 1 монографія, 4 навчальних посібники (3 з яких із грифом МОН України), 1 словник. Вибрані праці:

Монографії:

Відмова: семантичний та прагматичний аспекти / Н. А. Одарчук. – Луцьк : “Вежа”, 2009. – 204 с. ISBN: 978-966-600-377-8

Посібники:

• 1. Практикум перекладу : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Т. А. Мірончук, Н. А. Одарчук, А. Є. Рогатюк. – Луцьк : ВІЕМ, 2012. 216 с. (Гриф МОН України, лист № 1/11-2458 від 25.03.2011 р.) ISBN 978-966-2379-49-5
• 2. English for Students of Culture and Arts : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / С. І. Одарчук, Н. А. Одарчук. – Луцьк : ПП В. В. Іванюка, 2012. – 244 с. (Гриф МОН України, лист № 1/11-1166 від 31.01.2012 р.) ISBN 966-608-520-8
• 3. English for Psychology Students: Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів, які навчаються за спеціальністю „Психологія” / С. І. Одарчук, Н. А. Одарчук. – Луцьк : “Вежа“, 2006. – 196 с. (Гриф МОН України, лист №14/18.2 – 1324 від 08.06.2005 р.) ISBN 966-600-198-5
• 4. Readings in Pragmatics. – Хрестоматія з прагмалінгвістики. / Н. А. Одарчук. – Луцьк : ПП Іванюка, 2013. – 240 с.

Словники:

English-Ukrainian Reference Dictionary for Foreigners.  Луцьк : Вежа-Друк, 2016.  500 с. (гриф МОН України, лист № 1/11-16699 від 17.11.2015). ISBN 978-617-7272-63-1. (у співавторстві)

Статті у виданнях, зареєстрованих у міжнародних наукометричних базах даних:

• 1. Іллокуція англомовного дискурсу виправдання (на прикладі творів сучасної художньої англійської та американської прози) / Т. А. Мірончук, Н. А. Одарчук // East European Journal of Psycholinguistics ISSN 2313-2116. – Т. 3(2), 2016. – С. 69–81. (Index Copernicus, DOAJ, Ulrich’s Web)
• 2. Ukrainian Pianist Oleksandr Kozarenko / O. Komenda, N. Odarchuk // International Journal of Humanities and Cultural Studies (IJHCS) ISSN. – Т. 3(2), 2016. – P.1012–1021. (WoS)

Статті та тези доповідей у фахових вітчизняних виданнях:

• 1. Brexit як дискурсивна практика відмови / Н. А. Одарчук, Л. В. Шепеля // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – Збірник наукових праць Хмельницького національного університету. Випуск 11. – Хмельницький, 2016. – С. 92–96.
• 2. Інсургентна мовна особистість у британській лінгвокультурі / Т. А. Мірончук, Н. А. Одарчук // Науковий вісник СНУ імені Лесі Українки. Сер. : Філологічні науки. Мовознавство. – Луцьк, 2016. – № 6. – С. 41–46.
• 3. Відмова як регулятив сучасного західноєвропейського політичного дискурсу/ Матеріали Міжнародної наукової конференції “Почепцовські читання”. – Київ : Вид. центр КНЛУ, 2013. – С. 70–72.
• 4. Опозитивні відношення як семантичний ґрунт превентивних мовленнєвих актів/ Н. А. Одарчук // Національний університет “Острозька академія”: Наукові записки. Серія “Філологічна”. – Острог, 2010. – Вип.13. – С. 474–479.

Участь у конференціях:

• V Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства» (червень 2011 р.)
• Міжнародна наукова конференція “Почепцовські читання”. – Київ, 2013.
• Міжнародна наукова інтернет-конференція “Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації. – Івано-Франківськ, 2013.
• VІІІ Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства» (червень 2014 р.)
• ІX Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства» (червень 2015 р.)
• X Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства» (червень 2016).

Різне:

Член Ради факультету іноземної філології. Член журі обласного конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН.