Яциняк Ольга Петрівна

Вчене звання, посада:

асистент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей

Email:

olha66418 @gmail.com

Наукові інтереси:

методика викладання іноземних мов, сучасні технології навчання іноземних мов, переклад, антидискримінаційна політика.

Курси:

іноземна мова за професійним спрямуванням, ділова іноземна мова

Публікації:

понад 20 Вибрані публікації:

ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ:

• 1. Колошва Ж.В. Яциняк О.П. Методичні рекомендації з англійської мови для студентів юридичних факультетів / Ж. В. Колошва. – Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки, 1999. – 83с.
• 2. Троцюк А. М., Гончар К. Л., Онищенко І. А., Панченко В. В., Савічук В. Я., Тригуб Г. В. ,Хникіна О. О., Яциняк О.П. Англійська мова для студентів-географів / А. М. Троцюк, К. Л. Гончар, І. А. Онищенко, В.В. Панченко, В. Я. Савічук, Г. В. Тригуб, О.О. .Хникіна, О. П .Яциняк. – Луцьк: «Волиньполіграф», 2012 – 145с.
• 3. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. Англійська мова з використанням словників для студентів хімічного факультету / В. В. Кирикилиця, О. П. Яциняк. – Луцьк: «Вежа-Друк», 2014. – 120 с.
• 4. Англійська мова для студентів фізичного факультету / О. П. Яциняк, В. В. Кирикилиця, Гончар К. Л., Арцишевська М. Р. –Луцьк: «Вежа-Друк», 2015. – 140 с.
• 5. Англійська мова з використанням словників для студентів хімічного факультету / В. В. Кирикилиця, О. П. Яциняк. – Луцьк: «Вежа-Друк», 2016. – 124 с. ISBN: 978-966-940-018-5

СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ):

1. Старчук О. В., Яциняк О.П. Дитяча праця: український досвід в міжнародному контексті / О.. В. Старчук, О. П. Яциняк // Історико-правовий часопис. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016р. – № 1. –С. 130 – 133. http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/10801 (Index Copernicus International)

СТАТТІ У ВИДАННЯХ, ЩО ЗАРЕЄСТРОВАНІ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗАХ ДАНИХ:

1. Старчук О. В., Яциняк О.П. Дитяча праця: український досвід в міжнародному контексті / О.. В. Старчук, О. П. Яциняк // Історико-правовий часопис. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016р. – № 1. –С. 130–133.http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/10801(Index Copernicus International)

МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ ТА ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ (НАЙВАЖЛИВІШІ):

• 1. Шевчук Т. Р., Яциняк О. П. До питання складових частин навчання іноземної мови професійного спрямування через зміст трудової діяльності. / Т. Р. Шевчук, О.П. Яциняк // Актуальні питання реформування правової системи України : мат-ли IX Міжнародної наук.-практ. конф. ( Луцьк, 25-26 травня 2012р.). – Луцьк: Волинська друкарня, 2012. – С. 72-74.
• 2. Кирикилиця В. В., Яциняк О.П. Навчання англійської мови з використанням словників студентами немовних спеціальностей. В. В. Кирикилиця, О.П. Яциняк // Актуальні питання реформування правової системи України : мат-ли XІ Міжнародної наук.-практ. конф. ( Луцьк, 13-14 червня 2014р.). – Луцьк: Вид-во «Вежа-друк», 2014. Вежа-друк.
• 3. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. Формування знань професійної термінології студентів немовних спеціальностей у процесі вивчення англійської мови. В. В. Кирикилиця, О.П. Яциняк // Актуальні питання реформування правової системи України : мат-ли XІІ Міжнародної наук.-практ. конф. ( Луцьк, 26-27 червня 2015р.). – Луцьк: Вид-во «Вежа-друк», 2015. Вежа-друк.
• 4. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П Навчання іноземних мов через зміст фахових дисциплін як один з підходів до викладання іноземної мови немовних спеціальностей. // Актуальні питання реформування правової системи України : мат-ли XІІІ Міжнародної наук.-практ. конф. ( Луцьк, 25-26 червня 2016 р.). – Луцьк: Вид-во «Вежа-друк», 2016. Вежа-друк.

СТАТТІ В ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ:

1. Яциняк О. П. Навчання студентів іноземної мови за професійним спрямуванням / О. П. Яциняк // Nauka w swiecie wspolczesnym: zbior raportow naukowych – Warszawa: Wydawca:Sp.z o. o.”Diamond trading tour”, 2013. – C. 44– 45.

Участь у конференціях:

Вітчизняні:

1. ІХ Міжнародна наукова практична конференція «Актуальні питання реформування правової системи». – Луцьк, 2012 р.
2. ХІ Міжнародна наукова практична конференція «Актуальні питання реформування правової системи». – Луцьк, 2014 р.
3. ХІІ Міжнародна наукова практична конференція «Актуальні питання реформування правової системи». – Луцьк, 2015 р.
4. XIІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання реформування правової системи України». – Луцьк, 2016 р.

Загалом понад 10

Різне:

Участь у семінарах:

1. «Тренінг ораторського мистецтва та публічного виступу» для науково-педагогічних працівників навчальних закладів ІІІ-ІV рівня акредитації (15-19 травня 2015 р.).
2. «Сучасні практики викладання та володіння англійською мовою» з носієм мови Дагласом О’ Брайаном (ІІ сем. 2016 р.).
3. «Testing and Assesment. Creative and Effective Language Learning» зі Стівом Лівером,
4. «E-learning. Орієнтири майбутнього», Центр інноваційних технологій та методистом видавництва Express Publishing (25 березня 2016 р.).
5. комп’ютерного тестування (22 березня 2016 р.).

Переклади:

Історико-правовий часопис №1(переклад анотацій) Луцьк: СНУ імені Лесі Українки, 2013.