Смаль Оксана Віталіївна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей

Email: smal.oksana85@gmail.com

Освіта:

• 2007 рік - Волинський державний університет імені Лесі Українки (лінгвіст (англійська, німецька мови), програміст прикладний.
• 2015 рік – Херсонський державний університет. Захист дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. Тема дисертаційного дослідження: “Лінгвокогнітивні особливості моделювання знань у сучасному англомовному лекційному дискурсі”.

Професійні призначення:

• 2007 рік – прийнята за сумісництвом на посаду асистента кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки.
• 2015-2017 р.р. – призначена на посаду асистента кафедри іноземних мов гуманітарних спеціальностей Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.
• 2017-2020 р.р. – призначена на посаду завідувача кафедри української та іноземної лінгвістики Луцького НТУ.
• З вересня 2021 р. працює на посаді доцента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей

Професійні відзнаки, нагороди:

• 2008 р. – грамота Волинського національного університету імені Лесі Українки;
• 2018 р. – грамота Луцького НТУ за значний особистий внесок у розвиток національної освіти, підготовку кваліфікованих фахівців, плідну науково-педагогічну діяльність, високий професіоналізм та з нагоди 20-річчя з Дня створення факультету фінансів, обліку, лінгвістики та права;
• 2020 рр. – грамота Луцького НТУ за значний особистий внесок у розвиток національної освіти, підготовку кваліфікованих фахівців, плідну науково-педагогічну діяльність, високий професіоналізм.

Наукові інтереси:

лінгвокогнітивні особливості моделювання знань у сучасному англомовному лекційному дискрсі, використання інновацій у навчальному процесі та наукових дослідженнях: світовий контекст.

Професійний досвід:

• Пройшла міжнародне науково-педагогічне стажування в університеті Люблінська політехніка (м. Люблін, Республіка Польща, 16.01.2018 р. – 16.04.2018 р
• У 2018-2022 роках співвиконавець науково-дослідної роботи «Використання інновацій у навчальному процесі та наукових дослідженнях: світовий контекст» (номер державної реєстрації 0118U004481).
• Член редакційної колегії збірника матеріалів: Міжнародні проблеми управління і лідерства: Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції студентів та молодих вчених /Луцький НТУ, Луцьк, 1 грудня 2017 року. – Луцьк, 2017. – 175 с.
• Член редакційної колегії збірника матеріалів: Інтернаціоналізація освіти: шляхи вдосконалення та розвитку: Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції /Луцький НТУ, Луцьк, 12 – 13 квітня 2019 року. – Луцьк, 2019. – 336 с.
• Член редакційної колегії колективної монографії: Інновації у вищій школі в контексті інтернаціоналізації освіти: колективна монографія. Видання перше. – Луцьк: Луцький НТУ, 2019. –234 с.
• Член редакційної колегії наукового збірника “Студентський науковий вісник”, серія економічні та гуманітарні науки, 2020 р.

Вибрані праці:

Індивідуальна монографія

1. Смаль О.В. Лінгвокогнітивні особливості моделювання знань у англомовному лекційному дискурсі. Луцьк : Інформаційно-видавничий відділ Луцького національного технічного університету, 2018. 163 с.
2. Праці в закордонних фахових виданнях
3. Смаль О.В. Формально-семантические принципы моделирования знаний в современном английском лекционном дискурсе. Научный журнал “Социально-гуманитарный вестник Юга России”. Краснодар: «ЦСПИ “Премьер”», 2014. № 4. С. 99–105.
4. Смаль О.В. Роль английского языка в системе высшего образования. Сборник научных статей Межвузовской научно-практической конференции 17 – 18 мая 2019 г. Современное высшее профессиональное образование: тенденции и перспективы подготовки конкурентоспособного специалиста. Брест: БрГТУ, 2019. С. 76–78.

Навчальні посібники

1. Гусак Л.Є., Смаль О.В., Кондрук А.Ю. Англійська мова: практика усного і писемного мовлення: навчальний посібник для студентів ІІ–ІІІ курсів Педагогічного факультету зі спеціальності «Початкова освіта». Луцьк : Вежа-Друк, 2017. 124 с.
2. Праці у виданнях, що входять в закордонні наукометричні бази даних
3. Anatoliy Furman, Svitlana Lenska, Nelli Gaiduk, Svitlana Perova, Julia Monastyrskaya, Oksana Smal. Psychophysiological Factors of Successful Mastering of a Foreign Language by Students. International journal of Scientific & Technology Research, Vol. 9, Issue 03, March 2020, p. 4389–4394. ISSN 2277-8616 (Scopus).
4. Yuliya Litkovych, Oksana Smal, Anzhelika Yanovets. STRUCTURAL TYPOLOGY OF REDUNDANCY IN ENGLISH. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow, Vol. V. No 1 2020, p. 99-142. ISSN 2453-8035 (Web of Science).
5. Смаль О.В. Тематична структура лекції. Наукові записки національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2018. Вип. 2(70). С. 197-200. (Index Copernicus, Google Scholar)
6. Смаль О.В., Яновець А. І., Літкович Ю.В. Використання новітніх технологій в процесі навчання майбутніх філологів. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2019. Вип. 5(73), березень. С. 199–201. (Index Copernicus, Google Scholar, Google Академія)
7. Ковальчук О.С., Смаль О.В., Максимчук Т.В. Імплементація технологій змішаного навчання при викладанні іноземних мов у вищій школі. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2020. Вип. 9(77), березень. С. 154–158. (Index Copernicus, Google Scholar, Google Академія)
8. Яновець А.І., Смаль О.В. Контент-аналіз політичного дискурсу: критичний огляд програмного забезпечення Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC). Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид- во НаУОА, 2020. Вип. 9(77), березень. С. 142–145. DOI: 10.25264/2519-2558-2020-9(77)-142-145 (Index Copernicus, Google Scholar, Google Академія)
9. Смаль О.В. Упровадження гейміфікації в освітній процес в умовах сьогодення. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 35. Том 8. С. 252-256. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/35-8-41 (Index Copernicus International) ISSN 2308-4855

Праці у фахових виданнях України

1. Смаль О.В. Прагматичні особливості представлення знань у сучасному англомовному лекційному дискурсі. Науковий журнал інституту іноземної філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки «Актуальні питання іноземної філології». Луцьк : РВВ “Вежа”, 2015. № 3. С. 165 – 171.
2. Смаль О.В. Структурні особливості представлення знань у сучасній англомовній письмовій лекції. Науковий журнал інституту іноземної філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки «Актуальні питання іноземної філології». Луцьк : РВВ “Вежа”, 2016. № 5. C. 138–144.
3. Смаль О.В. Лінгвокогнітивні особливості лекційного дискурсу. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. Луцьк : РВВ «Вежа», 2017. Ч. 3. С. 276–281.

Участь у проектах:

• Член оргкомітету Всеукраїнської студентської олімпіади з «Англійської мови та математики», «Англійської мови та фізики», «Англійської мови, фізики та математики», що проходить на базі Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського».

Переклади:

1. Здійснювала переклад книги, присвяченої історії українсько-норвезьких відносин та проекту “Україна – Норвегія”, що реалізувався в СНУ ім. Лесі Українки.
2. Додатки до диплому про вищу освіту для різних факультетів.
3. Теми випускних і дипломних робіт для різних факультетів.