Кауза Ірина Богданівна

Науковий ступінь

Кандидат філологічних наук

Вчене звання, посада

старший викладач кафедри прикладної лінгвістики

Email

Kauza.Iryna@vnu.edu.ua

Наукові інтереси

Наративний дискурс, перекладознавство та контрастивна лінгвістика, комунікативна лінгвістика

Освіта

1. У 2011 році закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка за спеціальністю «Перекладознавство та контрастивна лінгвістика»
2. У 2012 році закінчила Національний університет «Львівська політехніка» за спеціальністю «Фінанси»
3. У 2019 році закінчила аспірантуру Національного університету «Львівська політехніка» за спеціальністю «Прикладна, структурна та математична лінгвістика»
4. У 2020 році у спеціалізованій вченій раді К 35.051.15 Львівського національного університету імені Івана Франка захистила кандидатську дисертацію на тему «Думка у думці як форма внутрішнього мовлення в англійськомовному художньому прозовому тексті (на матеріалі романів Маргарет Дреббл)»

Курси

• Англійська мова
• Основна іноземна мова (англійська)
• Корпусна лінгвістика

Публікації

Статті у фахових вітчизняних виданнях

1. Кауза І. Б. Думка у Думці як одна з форм невласне-прямого мовлення. Науково-виробничий журнал «Держава та регіони» Класичного приватного університету. Гуманітарні науки, проблеми мовознавства та міжкультурної комунікації. 2017. Вип. 4. С. 31–34.
2. Кауза І. Б. Думка у думці у структурно-семантичному моделюванні текстопростору романів Маргарет Дреббл. Львівський філологічний часопис. 2019. Вип. 6. С. 91–95.
3. Кауза І. Correlation of endophasic forms of indirect speech in the text. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2022. Вип.24. С.113 – 117.
4. Кауза І. Компаративний аналіз військового дискурсу сьогодення та періоду другої світової війни. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету, Одеса. 2024. Вип.70. С.18 – 22.
5. Кауза І. Suggestion as a domain of military discourse (based on the materials from the speeches of world leaders). Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2024. Вип.38. С.144 – 148.
6. Кауза І., Берладин О. English non-equivalent vocabulary of emotions in the domain of Thought in Thought. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені І. Франка, Дрогобич. 2025. Вип.23. С.64 – 68.
7. Кауза І., Данилова Н. Feminist discourse in sport journalism. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені І. Франка, Дрогобич. 2025. Вип.23. С.32 – 36.
8. Кауза І., Вороновська А. Створення часткового словника сленгу в соціальних мережах. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2025. Вип.40. С.35 – 40.
9. Кауза І., Берладин О. Переклад військової термінології з англійської на українську мову: проблеми та стратегії адаптації. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2025. Вип.40. С.191 – 197.
10. Кауза І. Challenges in translation of propaganda narratives in contemporary political news. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2025. Вип.42. С.108 – 114.

Статті іноземною мовою у рецензованих закордонних виданнях

1. Kauza I. B. Thought in Thought as the form of inner speech in the creation of expressivity in Margarette Drabble’s novels. Sciences of Europe. 2019. Vol. 3, № 44. P. 39–42.

2. Kauza I. B. Thought in thought as a domain of text interference. European Journal of Literature and Linguistics. Premier Publishing. 2019. № 4.P. 10–13.

3. Kauza I. B. Thought in Thought as the form of inner speech in the creation of expressivity in Margarette Drabble‟s novels. Sciences of Europe. Praha, 2019. № 44, vol. 3. P. 39–42.

4. Kauza I. B. Thought in thought in a diegetic minimalist narrative. Current issues and prospects for the development of scientific research. Orleans, France, 2021. № 90. P. 251-258. ISSN 2709-4685

Інші публікації (вибране)

1. Кауза І. Б. Антропоцентризм як базовий принцип аналізу ендофазних форм мовомислення англомовного художнього прозового тексту. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Філологія. 2017. Вип. 30. С. 155–157.

2. 6. Кауза І. Б. Думка у думці у структурно-семантичному моделюванні текстопростору романів Маргарет Дреббл. Львівський філологічний часопис. 2019. Вип. 6. С. 91–95.

3. Кауза І. Б. Вербалізація Думки у Думці в постмодерністських художніх текстах. Science and Education a New Dimension. Philology. Budapest, 2019. № 7 (60), iss.: 204. P. 44–47. ISSN 2308-5258 (printed). ISSN 2308-1996 (online)

4. Кауза І. Б. Ендофазні форми невласне-прямого мовлення у прозі британського постмодернізму. International Scientific-Practical Conference, Faculty of Humanities Sulkhan-Saba Orbeliani Teaching University. Tbilisi. 2018. P. 154–156.

Інше

Член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL - Ukraine)