Оляндер Луїза Костянтинівна

Контакти:

Імейл:

Oliander.Luiza@eenu.edu.ua

Адреса:

43021, м. Луцьк, вул. Винниченка 30-а, каб. 207, 206

Персональні профілі:

Scholar Google

Посада в ЗВО:

Завідувач кафедри слов'янської філології, професор кафедри слов'янської філології.

Науковий ступінь:

Доктор філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 – російська література видав ВАК України 1997 р. Докторська дисертація на тему «Документальная проза о Великой Отечественной войне: история и поэтика» (1992 р.).

Учене звання:

Професор кафедри слов'янської філології.

Базова освіта:

Закінчила 1955 року Ленінградський державний педагогічний інститут імені О.І.Герцена.

Наукові інтереси:

• Вивчення основних закономірностей розвитку західно- й східнослов’янських літератур ХІХ–ХХІ ст.
• Документалістика, волинський текст.
• Горькознавство.
• Теорія літератури, зокрема проблеми наратології, компаративістики.

Біографічна довідка:

Народилася 25 грудня 1932 р. у м. Хабаровську (Росія).

Закінчивши 1955 р. Ленінградський державний педагогічний інститут імені О.І.Герцена, працювала вчителем російської мови та літератури і завучем у школах-інтернатах Тамбова й Воронежа (Росія).

Із 1962 до 1966 р. навчалася в заочній аспірантурі Орловського державного педагогічного інституту (Росія).

У Москві захистила кандидатську дисертацію «Творчество Л. Сейфуллиной» (1968) і докторську – «Документальная проза о Великой Отечественной войне: история и поэтика» (1992 р.), одержала диплом доктора філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 – «Література народів СРСР» (1993 р.). Диплом доктора філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 – російська література видав ВАК України 1997 р.

1977 р. присуджено вчене звання доцента, у 1993 – професора, у 2001 р. обрана почесним академіком АН ВШ України, у 2006 р. – дійсним академіком АН ВО України.

Із 1966 р. почала працювати старшим викладачем у Луцькому державному педагогічному інституті імені Лесі Українки (згодом ВДУ, ВНУ, СНУ імені Лесі Українки) на кафедрі російської та зарубіжної літератури, якою завідувала в 1972−1977 та 1987−2002 рр.

Із 2006 р. очолює кафедру польської філології, із 2011 р. – кафедру слов’янської філології.

Сьогодні є керівником наукової лабораторії “Слов’ян­ські літера­тури: проблеми, пошуки, пер­спективи вивчення”.

Навчальні дисципліни:

• Польська література ХХ ст.
• Слов’янські літератури в європейському контексті.

Основні публікації за останні 5 років:

• Оляндэр Л. К. Человек и мир в ракурсе В. Шаламова: творчество писателя как текст // Вісник Дніпропетровського ун-та ім. Альфреда Нобеля. Наук. журнал. Філолол. науки.. №. 1 (11) – Дніпропетровськ : 2016. C. 115 –127. (Index Copernicus)
• Оляндэр Л. К. Человек в творчестве А. С. Пушкина как повод к диалогу с писателями ХХ – начала ХХІ веков // Вісник Одеського національного університету. Серія: Філологія. Науковий журнал. Том 21, Випуск 1(13). Одеса: ОНУ, 2016. С. 86–111. ( Index РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Размышления над монографией О. В. Богдановой «Современный взгляд на русскую литературу ХIХ — начала ХХ вв. (классика в новом прочтении)» // Studia methodologica. Тернопіль, Кельце: ТНПУ ім. В. Гнатюка і Університет Яна Кохановського (Польща) 2016. Вип.43. С. 92–101. (Index Coppernicus)
• Оляндэр Л. К. Проблема человека в русской и польской литературе: компаративный аспект (четырехчленная парадигма Г. Державин А. Пушкин – В. Шимборская – Ч. Милош) // Русско-зарубежные литературные связи: сборник статей по материалам VII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием / под ред. Н.М. Ильченко. Н. Новгород: Мининский университет, 2017. С.41–52. (Index РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Книга Чеслова Милоша «Порабощенный разум» как путь к освобождению мысли и творчества // Султановские чтения [зб. ст. / редкол. : І. В. Козлик (голов) й ін.] – Івано-Франковськ : Симфонія форте, 2017. Вип. VI. С. 141 – 159.Coppernicus
• Оляндэр Л. К. «Чистый понедельник» Ивана Бунина: концептуальные подходы О. В. Богдановой, их стимулирующая функція, интенции // Вісник Дніпропетровського ун-та ім. Альфреда Нобеля. Наук. журнал. Філолог. науки. №. 1 (13). Дніпропетровськ : 2017. С. 14–28. (Index Coppernicus)
• Оляндэр Л. К. Живопись и фотокартины А. О. Карелина в контексте художественной литературы, искусства и нижегородский текст // Нижегородский текст русской словесности: сборник статей по материалам VI Международной научной конференции/ Отв. ред. В.Т. Захарова. При поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект №17-04-14074 г.). Н. Новгород: Мининский университет, 2017. C. 113–120. (Россия) (Index РИНЦ)
• Москва как текст в романе М. Горького «Жизнь Клима Самгина» / В соавторстве с О. В. Богдановой // Acta eruditerum. Вып. 27. СПб : Изд. РХГА, 2018. С. 16 – 20. (Index РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Жизнь Клима Самгина» М. Горького: своеобразие проблем культуры в соавторстве с В. Т. Захаровой // Acta eruditerum. Вып. 27. СПб : Изд. РХГА, 2018. С. 16 – 20 (РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Формо- и смыслообразующая роль бала в художественной системе романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и поэмы Ю. Тувима «Bal w operze». В соавторстве с О. В Богдановой //Actaeruditerum. Вып. 28. СПб : Изд. РХГА, 2018. С. 3 – 7 (РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Польша периода второй мировой войны в дневниках З. Налковской // Литературный текст ХХ—ХХI веков: проблемы поэтики. Сб. Челябинск: Цицеро, 2017 / 2018. С.109 116 (РИНЦ). Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=36360736)
• Оляндэр Л. К. Горький, каким мы его не знали Studia methodologica. – Тернопіль (Україна), Кельце: ТНПУ ім. В. Гнатюка і Університет Яна Кохановського (Польща). 2018 осінь. Вип. 46. С. 101 – 105. Copernicus
• Оляндэр Л. К. А.С. Пушкин – мастер живописи словом: к вопросу о моделировании действительности в романе Евгений Онегин Studia methodologica. – Тернопіль (Україна), Кельце: ТНПУ ім. В. Гнатюка і Університет Яна Кохановського (Польща). 2018 (Зима). Вип. 47. С. 38 – 47. Copernicus
• Оляндэр Л. К. Толстой: война и мир / Горький: мир и война как два этапа русской мысли В соавторстве с О. Богдановой. Acta eruditerum. Вып. 31. СПб : Изд. РХГА, 2019. С. 9–10. (РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Опера Дмитрия Шостковича «Катерина Измайлова» на языке кинематографа (на материале одноименного фильма-оперы Михаила Шапиро, 1966). В соавторстве с О. Богдановой. Вестник РХГА, 2019. Т. 20. Вып. 1. С. 246 – 251. (РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Толстой: война и мир / Горький: мир и война как два этапа русской мысли / В соавторстве с О. Богдановой. Acta eruditerum. Вып. 31. СПб : Изд. РХГА, 2019. С. 9–10. РИНЦ
• Оляндер Л. [Рецензія] Фризман Леонид. Иван Франко: взгляд на литературу. Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2017. 608 с. Вестник МГУ. № 5. Москва. 2019. С. 169–173. Web of Science
• Оляндэр Л. К. Фризман Леонид. Иван Франко: взгляд на литературу. Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2017. 608 с. [Рецензия] Вестник МГУ. № 5. Москва. 2019 С. 169–173. Web of Science
• Оляндэр Л. К. Концепт России (в соавторстве с О. Богдановой). Acta eruditerum. Вып. 31. СПб : Изд. РХГА, 2019. С. 99–101. РИНЦ
• Оляндэр Л. К. Волга как образ-символ России в художественном мире (в соавторстве c В. Т. Захаровой). Acta eruditerum. Вып. 31. СПб : Изд. РХГА, 2019. С. 59 – 65 РИНЦ
• Оляндэр Л. К. Роман М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» в новом прочтении: нюансы реалистического метода. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки. № 2 (18). Дніпропетровськ: 2019. С. 28-47. (Index Copernicus)
• Оляндер Л. К.Світ людини в епістолярії Юліуша Словацького: "Listydomatki" ("Листи до матері") // Київські полоністичні студії. Київські полоністичні студії. К. : ДІА, 2015. Т. ХХVІ. 528 с. С.416–426.
• Оляндер Л. К Людина і «życie na niby» в «Dziennikach» (1939 –1944) З. Налковської // Мова і культура. К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2015. Віп. 18. Т. 3 (178). С. 103 –111.
• Оляндер Л. К. Ракурс – ракурсна постановка – твір як рецептивна проблема // Волинь філологічна: текст і контекст. Аналіз та інтерпретація тексту. Зб. наук. праць. Вип. 20. Луцьк : СНУ ім. Лесі Українки, 2015. С. 69–81.
• Оляндер Л. Кю Людина і світ у «Dziennikach (1911–1955)» Я. Івашкевича // Київські полоністичні студії. К. : Ун-т «Україна», 2016. С. 90–99.
• Оляндер Л. К. Леся Українка в діалозі з іншим: порушення // Волинь філологічна: текст і контекст. Універсум Лесі Українки. 2016. Вип. 22.. С. 157–174.
• Оляндер Л. Теоретичні засади Є. О. Сверстюка як школа: методологічний вимір // Волинь філологічна: текст і контекст. Євген Сверстюк – митець і громадянин. Луцьк : 2016. Вип.21 – С. 100–111.
• Оляндер Л. К. Людина і світ у художньо-філософській концепції Бориса Харчука // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного ун-ту ім. Володимира Гнатюка. Серія літературознавство. Тернопіль : ТНПУ, 2016. С. 71–91.
• Оляндер Л. Документальний фільм Ігоря Козлика «Академік Дмитро Наливайко»: спроба аналітичного прочитання // Всесвіт. 2016. № 9–10. С. 224–235. 0,5 д.а.
• Оляндер Л. C. Б. Бураго як оберіг національної та загальнолюдської культури // Мова і культура (Науковий журнал). К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. Вип. 19. Т. I (181).
• 15–19.
• Оляндер Л. К. Біблія, світ і людина у творчості Яна Твардовського // Біблія і Культура. Науково-теоретичний журнал. Випуск 17.Чернівці : Чернівецький нац.. ун-т, 2016. С. 118–124.
• Оляндэр Л. К. «Литературный Санкт-Петербург. ХХ в.» в контексте Петербургского текста // Науковий вісник СНУ ім. Лесі Українки. Луцьк, 2016. С. 123–130.
• Оляндэр Л. К Интертекстуальность: терминологические значения и способы ее проявления в художественной литературе //Актуальні проблеми літературознавчої термінології: Вип. 2. Науковий зб. / Відп. ред.. Є. М. Васильев. Рівне: О. Зень, 2017. С. 26–28.
• Оляндэр Л. К. Художественно-философский смысл драмы Т. Ружевича «Kartoteka» и способы его воплощения // Південний архів (Збірник наукових праць. Філологічні науки). 2017. Вип. 69. С. 56–61.
• Оляндэр Л.К. «Пушкин – наше все» в современном научном дискурсе DOI: 10.32342/2523-4463-2018-2-16-3 // Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Вип. 2(16) Дніпро: Університет імені Альфреда Нобеля, 2018. – С. 23 – 37. Copernicus
• Оляндэр Л. К. Жанр «взгляд» и его модификация: монографии О. В. Богдановой и Л. Г. Фризмана в контексте монографий Е. М. Васильева, Т. И. Гундоровой, Б. Ф. Егорова, В. Б. Мусий и др. Питання літературознавства. Науковий журнал. Вип. 98. Чернівці, 2018. С. 342 – 355.
• Оляндэр Л. К. Пушкин в рецепциях И. Франко, И. Дзюбы, Е. Сверстюка и С. Бураго. Мова і культура. К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2018. Вип. 21. Т. IV (193). С. 244–253.
• Оляндэр Л. К. И. Я. Франко-критик в концеции Л. Г. Фризмана: размышления о книге «Иван Франко: взгляд на литературу». Султановские чтения. 2019. Вип. VIII. Івано-Франковск. С.129-145. Copernicus
• Оляндэр Л. К. Комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума» в новом прочтении: проблема «повторного переживания» Мова і культура. К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2019. Вип. 22. Т. IІ (197). С 312–323.
• Оляндэр Л. К. Горьковская художественно-философская модель русской жизни в романе М. Горького «Жизнь Клима Самгина» // Максим Горький: Pro et contra СПб.: РХГА, 2018. C. 719–728.
• Оляндэр Л. К. Несколько мыслей о «Замятинской энциклопедии» (2018) Т. Г. Давыдовой. «Замятинская энциклопедия» в международной дискуссии. Круглый стол / Ведущая докт. филол наук, профессор Л.В. Полякова // Неофилология. Научно-теоретический журнал. ТГУ им. Г. Р. Державина (Тамбов). 2019. Т.5. №18. С. 221-260. Оляндэр Луиза Константинова, доктор филолог. наук, проф. (г. Луцк, Украина). С. 235-236.
• Оляндэр Л. К. Формо- и смыслообразующая роль визуальных образов в художественной системе Е. Замятина // Творческое наследие Е. И. Замятина в новых научных концепциях и гипотезах. К 135-летию Е И. Замятина Коллективная монография. Отв. ред., автор предисл. Л. В. Полякова. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2019. С. 65-79.
• Оляндэр Л. К. Анализ и интерпретация художественного текста: хронотопичность ракурса Саратов. Междисциплинарные связи при изучении литературы : сборник научных трудов / под ред. проф Т. Д. Беловой, А. Л. Фокеева. Вып. 8. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2019. С. 141-149.

Відзнаки:

• Заслужений професор ВНУ імені Лесі Українки.
• Нагороджена, знаком «Отличник народного образования Узбекской ССР», знаком «Відмінник освіти України» (наказ № 375-к від 08.06.1998 р.), медаллю «Ветеран праці», Почесними грамотами Волинської обласної ради народних депутатів; Почесною грамотою Міністерства освіти України, Подякою Прем’єр-міністра України (№ 15438 від 22.10.2012), знаком «За наукові досягнення», медаллю АН України «За успіхи в науково-педагогічній діяльності» (08. 12.2016).