Рогач Оксана Олексіївна

Декан інституту іноземної філології, кандидат філологічних наук, доцент

Науковий ступінь, вчене звання

кандидат філологічних наук, доцент кафедри прикладної лінгвістики

Email

oksanarog@vnu.edu.ua

Професійний досвід

Декан факультету 2006-2019 р.р.

Сфера наукових інтересів

Теоретичні й практичні питання фразеології та перекладу, вивчення національних стереотипів і їхньої ролі в крос-культурній комунікації, експериментальні методики вивчення мовних одиниць різних рівнів, міжкультурна комунікація та бізнес англійська, риторика і персуазивне мовлення

Курси

Загальне мовознавство, квантитативна лінгвістика, основи послідовного та синхронного перекладу, міжкультурна комунікація, бізнес-курс основної іноземної мови, риторико-комунікативна культура перекладача, теорії засвоєння мов

Відзнаки, нагороди

Подяка МОН України (2018р.), Грамота МОН України (2020 р.)

Перелік навчально-методичних, наукових праць

• 1. Рогач О.О. Структурно-семантичні особливості фразеологізмів з етнонімами (на матеріалі української, російської, польської, англійської та французької мов): монографія. - Луцьк: Редакційно-видавничий відділ „Вежа” ВНУ ім. Лесі Українки, 2010. – 236 с.
• 2. Рогач О.О. Things we believe in: методична розробка. / Н.Волошинович, І.Біскуб, З. Корабліна. - Луцьк: Поліграфічне рішення, 2004. - 25 с.
• 3. Рогач О.О. Настановчо-корективний курс з фонетики англійської мови (методична розробка для студентів 1 курсу прикладної лінгвістики)./ Н.Волошинович, І.Біскуб, З. Корабліна. - Луцьк: Поліграфічне рішення, 2004. - 40 с.
• 4.Рогач О.О. Настановчо-корективний курс фонетики англійської мови (методична розробка для студентів 1 курсу прикладної лінгвістики)./ Н.В. Волошинович, З. Ю. Корабліна, В.В. Новак, Д. Пуфалт. - Луцьк: Редакційно-видавничий відділ „Вежа” ВДУ ім. Лесі Українки, 2006. – 77 с.
• 5. Рогач О.О. Вступні тестові випробування. Англійська мова. (збірник тестів для абітурієнтів)./ Т.Є. Авдєєнко, Н. В. Волошинович, А. Б. Павлюк та ін. - Луцьк: Редакційно-видавничий відділ „Вежа” Волинського державного університету ім. Лесі Українки, 2007. – 278 с.
• 6. Рогач О.О. Корективний фонетико-орфографічний курс сучасної англійської мови (Навчальний посібник). / Є.І. Гороть, Т.Ю. Лісінська, Л.К. Малімон, А. Б. Павлюк. - Луцьк: Редакційно-видавничий відділ „Вежа” Волинського національного університету ім. Лесі Українки, 2008. – 302 с.
• 7. Рогач О.О. Englishforbeginners/ Англійська мова для початківців (Навчальний посібник). / Є. І. Гороть, Е. К. Коляда, Т.Ю. Лісінська, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк. - Луцьк: Редакційно-видавничий відділ „Вежа” Волинського національного університету ім. Лесі Українки, 2009. – 296 с.
• 8.Рогач О.О. Теоретична і практична лексикологія сучасної англійської мови (Навчальний посібник)./ Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк, А.Д. Рогатюк. - Луцьк: Редакційно-видавничий відділ „Вежа” Волинського національного університету ім. Лесі Українки, 2011. – 340 с.
• 9. Рогач О.О. Notes on Ukrainian Grammar for Foreign Students. /Є.І. Гороть, Н.О. Данилюк, Л.К. Малімон.- Навчально-методичні матеріали з граматики української мови для англомовних студентів-іноземців. Луцьк : СНУ ім. Лесі Українки, 2014. – 40 с.

Нагороди / почесні звання

1. Почесна грамота Верховної ради України «За заслуги перед українським народом», Kиїв (2006)
2. Почесні грамоти Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки, Луцьк (2013, 2012, 2005)
3. Золотий нагрудний знак Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки, Луцьк (2012)
4. Диплом за сприяння євро комунікації від Київського національного педагогічного університету ім. Михайла Драгоманова та почесної кафедри PR та комунакції (2014, 2014)
5. Медаль за євро комунікацію від Київського національного педагогічного університету ім. Михайла Драгоманова та почесної кафедри PR та комунакції (2014, 2015)

Контакти

е-mail: r-g-phylology@univer.lutsk.ua