Відмінності між версіями «Яцишин Наталія Пилипівна»

Перейти до навігації Перейти до пошуку
нема опису редагування
Рядок 17: Рядок 17:


=== НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ: ===
=== НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ: ===
* 1. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів  І курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету /  [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. – 90 с.  
* 1. Підготовка рефератів, курсових  робіт та наукових статей : навчально-методичний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей ОКР Бакалавр, ОКР Магістр  /Упорядники М. М. Яцишин, Н. П. Яцишин, Ю. А. Гордієнко, Т. П. Семенюк.  – Луцьк: Вежа-Друк, 2021. - 212 с.
* 2. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів IІІ курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. −  260 с.  
Doi: https://doi.org/10.29038/978-966-940-343-8.2021.212
* 3. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів IV курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету) / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. −  134 с.  
 
* 4. English for final exam : навчально-методичні матеріали для підготовки до комплексного іспиту з дисциплін спеціалізації для студентів Педагогічного інституту денної та заочної форми навчання ОКР Бакалавр / розробники Л. Є. Гусак, Н. П. Яцишин. – Луцьк : РВВ Східноєвроп. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2016. – 95 с.
* 2. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів  І курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету /  [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. – 90 с.  
* 5. Яцишин Н. П. First Steps in Teaching English  : методичні рекомендації щодо організації педагогічної практики з викладанням англійської мови для студентів Педагогічного інституту спеціальності “Педагогічна освіта”, спеціалізація – Іноземна мова / Н.П. Яцишин, М. І. Гей, Л. Є. Гусак. – Луцьк : РВВ Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2011. – 52 с.
*3. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів IІІ курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. −  260 с.  
* 6. Яцишин Н. П. English for Law Students (Part I) : навчально-методичні матеріали до курсу “Іноземна мова професійна” для студентів І курсу юридичних факультетів спеціальності “Правознавство” / Л. Є. Гусак, Н. П. Яцишин. – Луцьк : РВВ “Вежа” Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2010. – 71 с.
* 4. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів IV курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету) / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. −  134 с.  
* 5. English for final exam : навчально-методичні матеріали для підготовки до комплексного іспиту з дисциплін спеціалізації для студентів Педагогічного інституту денної та заочної форми навчання ОКР Бакалавр / розробники Л. Є. Гусак, Н. П. Яцишин. – Луцьк : РВВ Східноєвроп. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2016. – 95 с.
* 6. Яцишин Н. П. First Steps in Teaching English  : методичні рекомендації щодо організації педагогічної практики з викладанням англійської мови для студентів Педагогічного інституту спеціальності “Педагогічна освіта”, спеціалізація – Іноземна мова / Н.П. Яцишин, М. І. Гей, Л. Є. Гусак. – Луцьк : РВВ Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2011. – 52 с.
* 7. Яцишин Н. П. English for Law Students (Part I) : навчально-методичні матеріали до курсу “Іноземна мова професійна” для студентів І курсу юридичних факультетів спеціальності “Правознавство” / Л. Є. Гусак, Н. П. Яцишин. – Луцьк : РВВ “Вежа” Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2010. – 71 с.


=== СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ===
=== СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ===
Рядок 43: Рядок 46:


=== МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ ТА ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ===
=== МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ ТА ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ===
* 1. Yatsyshyn N. P., Melnychuk O. V. COMPETENCE MODEL OF UNIVERSITY TEACHER IN GREAT BRITAIN / N. P. Yatsyshyn, O. V. Melnychuk //  International scientific and practical conference «Psychology and pedagogy as sciences of formation and development of modern personality» : conference proceedings, December 27–28, 2019. Wloclawek : Izdevnieciba «Baltija Publishing». 191-195 р.
* 1. Яцишин Н.П. Роль інноваційної діяльності у підготовці  педагога-фахівця з іноземної мови / Н.П.Яцишин // Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами : збірник матеріалів ІI Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (м. Переяслав, 3 грудня 2020 року) / Гол. ред. К.І. Мізін; Університет Григорія Сковороди в Переяславі. Переяслав, 2020. С. 302-305.
* 2. Yatsyshyn N.P., Dmytruk S.L. Concept of Ukrainian Legal Terminology and Ways of its Creation / N.P. Yatsyshyn, S.L. Dmytruk //  Матеріали ХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. аспірантів і студ. «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (15-16 травня 2018 року). – Луцьк: Вежа-Друк, 2018. – 1 електрон.опт. диск (СD-ROM). – Об’єм даних 17,8 Мб. – С. 709-711.
* 2. Yatsyshyn N. P., Melnychuk O. V. COMPETENCE MODEL OF UNIVERSITY TEACHER IN GREAT BRITAIN / N. P. Yatsyshyn, O. V. Melnychuk //  International scientific and practical conference «Psychology and pedagogy as sciences of formation and development of modern personality» : conference proceedings, December 27–28, 2019. Wloclawek : Izdevnieciba «Baltija Publishing». 191-195 р.
* 3. Voitiuk T.R., Yatsyshyn N.P. Criminal legal description of  using a minor child for begging / T. R. Voitiuk, N. P. Yatsyshyn // Права людини та проблеми організації і функціонування публічної адміністрації в умовах становлення громадянського суспільства в Україні : Мат. міжнар. наук.-практ. конф., м.Запоріжжя, 21-22 квітня 2017 р. У 2-х часинах. – Запоріжжя : Запорізька міська громадська організація «Істина», 2017. – Ч. 2. – С. 86-89.
* 3. Yatsyshyn N.P., Dmytruk S.L. Concept of Ukrainian Legal Terminology and Ways of its Creation / N.P. Yatsyshyn, S.L. Dmytruk //  Матеріали ХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. аспірантів і студ. «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (15-16 травня 2018 року). – Луцьк: Вежа-Друк, 2018. – 1 електрон.опт. диск (СD-ROM). – Об’єм даних 17,8 Мб. – С. 709-711.
* 4. Яцишин Н.П., Пилипюк Н. Р. Юридичні терміни в англійській мові та особливості їх запозичення / Н.П.Яцишин, Н. Р. Пилипюк  // Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: Матеріали VII Всеукраїнської студентської  науково-практичної конференції (Херсон, 7 квітня 2016 р.). – Херсон: Вид-во ХНТУ, 2016. – С.188-190.
* 4. Voitiuk T.R., Yatsyshyn N.P. Criminal legal description of  using a minor child for begging / T. R. Voitiuk, N. P. Yatsyshyn // Права людини та проблеми організації і функціонування публічної адміністрації в умовах становлення громадянського суспільства в Україні : Мат. міжнар. наук.-практ. конф., м.Запоріжжя, 21-22 квітня 2017 р. У 2-х часинах. – Запоріжжя : Запорізька міська громадська організація «Істина», 2017. – Ч. 2. – С. 86-89.
*5. Яцишин Н.П., Вижовець М. О. Проблеми перекладу юридичної термінології з англійської на українську мову / Н.П.Яцишин, М. О. Вижовець // Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: Матеріали VII Всеукраїнської студентської  науково-практичної конференції  (Херсон, 7 квітня 2016 р.). – Херсон: Вид-во ХНТУ, 2016. – С.53-55.
* 5. Яцишин Н.П., Пилипюк Н. Р. Юридичні терміни в англійській мові та особливості їх запозичення / Н.П.Яцишин, Н. Р. Пилипюк  // Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: Матеріали VII Всеукраїнської студентської  науково-практичної конференції (Херсон, 7 квітня 2016 р.). – Херсон: Вид-во ХНТУ, 2016. – С.188-190.
* 6. Yatsyshyn N. The rights of the child: international and national legislation correlations / N. Yatsyshyn, R. Kovalyova // Актуальні питання реформування правової системи України : зб. наук. ст. за матеріалами ХІ Міжнар. наук.- практ. конф. (м. Луцьк, 13-14 черв. 2014 р.) / уклад. Л. М. Джурак. – Луцьк : Вежа-Друк, 2014. – С.66-68.
* 6. Яцишин Н.П., Вижовець М. О. Проблеми перекладу юридичної термінології з англійської на українську мову / Н.П.Яцишин, М. О. Вижовець // Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: Матеріали VII Всеукраїнської студентської  науково-практичної конференції  (Херсон, 7 квітня 2016 р.). – Херсон: Вид-во ХНТУ, 2016. – С.53-55.
* 7. Яцишин Н. П Семантичні особливості гуманітарної термінології в терміносистемі українського кримінально-виконавчого права // Актуальні питання реформування правової системи України : зб. наук. ст. за матеріалами Х Міжнар. наук.-практ. конф., Луцьк, 7–8 червня 2013 р. / уклад. : Вознюк Н.І, Джурак Л.М.,  та ін.. – Луцьк : ПрАТ «Волинська обласна друкарня», 2013. – С. 104–108.
* 7. Yatsyshyn N. The rights of the child: international and national legislation correlations / N. Yatsyshyn, R. Kovalyova // Актуальні питання реформування правової системи України : зб. наук. ст. за матеріалами ХІ Міжнар. наук.- практ. конф. (м. Луцьк, 13-14 черв. 2014 р.) / уклад. Л. М. Джурак. – Луцьк : Вежа-Друк, 2014. – С.66-68.
* 8. Яцишин Н. До питання про еволюцію змісту юридичних термінів «пенітенціарій», «пенітенціарія», «пенітенціарна система» в історичному контексті тюрмознавства / Н. Яцишин, Б. Мільчев // Філософські, методологічні та психологічні проблеми права [Текст]: зб. матеріалів V Між нар. наук.-теорет. конф. (Київ,  17 листоп.2012 р.). – К. : Нац. акад. внутр. справ, 2012. – С. 259–261.
* 8. Яцишин Н. П Семантичні особливості гуманітарної термінології в терміносистемі українського кримінально-виконавчого права // Актуальні питання реформування правової системи України : зб. наук. ст. за матеріалами Х Міжнар. наук.-практ. конф., Луцьк, 7–8 червня 2013 р. / уклад. : Вознюк Н.І, Джурак Л.М.,  та ін.. – Луцьк : ПрАТ «Волинська обласна друкарня», 2013. – С. 104–108.
* 9. Яцишин Н. До питання про еволюцію змісту юридичних термінів «пенітенціарій», «пенітенціарія», «пенітенціарна система» в історичному контексті тюрмознавства / Н. Яцишин, Б. Мільчев // Філософські, методологічні та психологічні проблеми права [Текст]: зб. матеріалів V Між нар. наук.-теорет. конф. (Київ,  17 листоп.2012 р.). – К. : Нац. акад. внутр. справ, 2012. – С. 259–261.


=== СТАТТІ В ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ: ===
=== СТАТТІ В ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ: ===
Рядок 74: Рядок 78:


=== МІЖНАРОДНІ СТАЖУВАННЯ ===
=== МІЖНАРОДНІ СТАЖУВАННЯ ===
* 31 серпня – 07 вересня , 2020   
 
* 09 листопада – 16 листопада, 2020
Міжнародне  підвищення кваліфікації-вебінар на тему: «Онлайн навчання яr нетрадиційна форма сучасної освіти на прикладі платформи  MOODLE», Польща, Люблін
 
* 31 серпня – 07 вересня, 2020   
Міжнародне  підвищення кваліфікації-вебінар «Хмарні сервіси для онлайн навчання на прикладі платформи Zoom», Польща, Люблін.  
Міжнародне  підвищення кваліфікації-вебінар «Хмарні сервіси для онлайн навчання на прикладі платформи Zoom», Польща, Люблін.  


trusted
51

редагування

Навігаційне меню