trusted
3935
редагувань
Відмінності між версіями «Чарікова Ірина Василівна»
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Чарікова Ірина Василівна (переглянути вихідний код)
Версія за 12:43, 23 березня 2017
, 12:43, 23 березня 2017нема опису редагування
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
== Курси, які викладає: == | == Курси, які викладає: == | ||
вступ до мовознавства, семантико-стилістичні аспекти перекладу, основи послідовного перекладу, практика англійської мови | вступ до мовознавства, семантико-стилістичні аспекти перекладу, основи послідовного перекладу, практика англійської мови | ||
== Наукові інтереси: == | == Наукові інтереси: == | ||
просодія (акустичні особливості тембру, як одного з основних засобів просодії )і прагматика мовних одиниць (соціокультурна та лінгвістична варіативність вживання мовних одиниць), стилістичний аспект перекладу (засоби вираження експресії при перекладі), теорія перекладу і перекладацька практика (навчання технологій перекладу). | просодія (акустичні особливості тембру, як одного з основних засобів просодії )і прагматика мовних одиниць (соціокультурна та лінгвістична варіативність вживання мовних одиниць), стилістичний аспект перекладу (засоби вираження експресії при перекладі), теорія перекладу і перекладацька практика (навчання технологій перекладу). | ||
| Рядок 19: | Рядок 18: | ||
7. Подяка – як продукт вираження суб’єктивно–модальної настанови реагуючого мовця. – Лабіринти реальності: зб. наукових праць / за заг. ред. д.філос.н. Журби М.А. – Рубіжне: вид-во СНУ ім. В. Даля, 2015. – 224 с. | 7. Подяка – як продукт вираження суб’єктивно–модальної настанови реагуючого мовця. – Лабіринти реальності: зб. наукових праць / за заг. ред. д.філос.н. Журби М.А. – Рубіжне: вид-во СНУ ім. В. Даля, 2015. – 224 с. | ||
8. Words that Reflect New Political Realities: Translating from Ukrainian into English / у співав. О.М.Галапчук-Тарнавська // Наукові записки. – Випуск 144. – Серія: Філологічні науки. –Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. – С. 128-131. | 8. Words that Reflect New Political Realities: Translating from Ukrainian into English / у співав. О.М.Галапчук-Тарнавська // Наукові записки. – Випуск 144. – Серія: Філологічні науки. –Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. – С. 128-131. | ||
== Участь у конференціях: == | == Участь у конференціях: == | ||
| Рядок 31: | Рядок 28: | ||
Міжнародна науково-практична конференція «Роль особистості в Церкві» (присвячена 400-літтю Луцького Хресто-Воздвиженського братства та 220-літтю від заснування Волинської духовної семінарії) Луцьк. Волинська православна богословська академія,19 травня 2016 р. | Міжнародна науково-практична конференція «Роль особистості в Церкві» (присвячена 400-літтю Луцького Хресто-Воздвиженського братства та 220-літтю від заснування Волинської духовної семінарії) Луцьк. Волинська православна богословська академія,19 травня 2016 р. | ||
V Міжнародна науково-практична конференція «Математика. Інформаційні Технології. Освіта». Луцьк –Світязь, 5 – 7 червня 2016 року. | V Міжнародна науково-практична конференція «Математика. Інформаційні Технології. Освіта». Луцьк –Світязь, 5 – 7 червня 2016 року. | ||
== Різне == | == Різне == | ||