Новак Вікторія Русланівна: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| (Не показано 5 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[Файл: Novak-Viktoria.jpg|міні]] | [[Файл: Novak-Viktoria.jpg|міні]] | ||
== Вчене звання, посада == | == Вчене звання, посада == | ||
Старший викладач кафедри прикладної лінгвістики | Старший викладач кафедри прикладної лінгвістики | ||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
novak.viktoria@vnu.edu.ua | novak.viktoria@vnu.edu.ua | ||
== Наукові інтереси == | == Наукові інтереси == | ||
* Методика викладання англійської мови | |||
* Усний і письмовий переклад | |||
* Підготовка до міжнародних іспитів з англійської мови | |||
* Англійська для ділового спілкування | |||
== Курси == | == Курси == | ||
* | * Англійська мова | ||
* Практикум з підготовки до міжнародної англомовної сертифікації | * Практикум з підготовки до міжнародної англомовної сертифікації | ||
* Бізнес курс англійської мови | |||
== Професійний досвід == | |||
1) 1998 – 2002 викладач англійської мови у Волинському інституті економіки та менеджменту | |||
2) З вересня 2002 року - викладач кафедри прикладної лінгвістики факультету романо-германської філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, пізніше – Волинського національного університету імені Лесі Українки. | |||
3) Березень 2004-2007: викладання англійської мови для працівників ООО «Nestle Ukraine», Луцька філія | |||
4) 2007 – 2022 викладач та керівник курсів англійської при факультеті іноземної філології, з 2015 року – центру мов та комп’ютерних технологій CLEVER | |||
5) Червень – серпень 2011: Викладання англійської мови в рамках підготовки України до «Євро – 2012», а саме, викладання для груп диспетчерів Міністерства Надзвичайних ситуацій України (тепер – Державна Служба України з Надзвичайних ситуацій) | |||
6) Жовтень 2015 – грудень 2017: : викладання англійської мови для працівників ТзОВ «Айті Ремеді» | |||
7) Березень – грудень 2019: викладання англійської мови для працівників Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України | |||
8) Травень – грудень 2019: викладання англійської мови для працівників державної установи «Територіальне медичне об’єднання МВС України по Волинській області» | |||
=== Інший професійний досвід === | |||
1) Сертифікований екзаменатор міжнародних мовних іспитів PEIC (Pearson English International Certificate). | |||
2) Сертифікований викладач бізнес-англійської, кваліфікація FTBE (First Certificate for Teachers of Business English). | |||
3) Консультант з міжнародних іспитів, спеціаліст з підготовки до іспитів PEIC. | |||
4) 2018 рік – переклад статей для журналу «Зараз» / Zaraz Magazine. № 1. Our Future. Lutsk and Severodonetsk. September 2018. | |||
5) Член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc. з 2021 р. | |||
6) Член Громадської організації «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної», IATEFL Ukraine., з 2021 р. | |||
7) Активна учасниця конференцій, тренінгів, семінарів та вебінарів професійного росту викладача, організованих міжнародною освітньою компанією Pearson. | |||
8) Член оргкомітету щорічного науково-практичного семінару “Applied Linguistics Today: Computer-assisted language teaching and learning”, що проводиться кафедрою прикладної лінгвістики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. | |||
9) Керівник студентської проблемної групи “Методика викладання іноземної мови”. | |||
== Відзнаки, нагороди == | |||
2018 р. – Грамота від ректорату СНУ за багаторічну сумлінну працю та з нагоди 25-річчя кафедри. | |||
2020 р. - Подяка авторизованому центру тестування міжнародних іспитів Pearson за продуктивну співпрацю (керівник центру) | |||
2021 р. – Грамота від ректорату ВНУ за багаторічну сумлінну працю, вагомий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність і з нагоди Дня працівника освіти. | |||
== Публікації (вибране) == | == Публікації (вибране) == | ||
=== Методичні рекомендації === | === Методичні рекомендації === | ||
1. Новак В. Р., Каліщук Д. М. Методичні рекомендації з основної іноземної мови: практична граматика (Безособові форми дієслова). Луцьк : Зоря-Плюс, 2018. 88 с. | 1. Новак В. Р., Каліщук Д. М. Методичні рекомендації з основної іноземної мови: практична граматика (Безособові форми дієслова). Луцьк : Зоря-Плюс, 2018. 88 с. | ||
2. Новак В. Р., Каліщук Д. М. Advanced Grammar for Exams (Поглиблена граматика для підготовки до екзаменів) : методичні рекомендації. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. | 2. Новак В. Р., Каліщук Д. М. Advanced Grammar for Exams (Поглиблена граматика для підготовки до екзаменів) : методичні рекомендації. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. 112 с. | ||
3. Новак В. Р., Волошинович Н. В., Котис О. Г. Big Close Up : навч.-метод. розробка. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. 40 с. | |||
=== Статті у вітчизняних виданнях === | |||
1) Новак В. Р. Семіотика кольору в графічних інтерфейсах користувача. ''Науковий Вісник CНУ. Філологічні науки. Мовознавство''. Луцьк, 2013. №18. С.74-78. | |||
2) Новак В. Р. Особливості дефініцій назв фруктів у тлумачних словниках англійської мови. ''Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского'': наук. журн. Філологія. Соціальні комунікації. Симферополь, 2013. Том 26 (65). №4. Частина 1. С. 292-299. | |||
3) Новак В. Р. Структура дефініцій назв овочів у тлумачних словниках англійської мови. ''Типологія та функції мовних одиниць.'' Луцьк : СНУ ім. Лесі Українки, 2014. №1. С. 212-221. | |||
4) Новак В. Р., Волошинович Н. В. Міжкультурна специфіка американської та української комунікативної поведінки. ''Актуальні питання іноземної філології:'' наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 9. С. 26-32. | |||
5) Новак В. Р. Застосування інформаційних технологій при підготовці до міжнародної мовної сертифікації. ''Інформаційні технології в професійній діяльності'' : збірник матеріалів І наук.-практ. семінару, м. Луцьк : Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки, 19 трав. 2021. | |||
=== Участь у вітчизняних конференціях (вибрані) === | |||
1. VII Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства» у Східноєвропейському національному університеті ім. Лесі Українки, Луцьк-Світязь 7-9 червня 2013 р. | |||
2. IV Міжнародна наукова конференція «Cемантика и прагматика языковых единиц в синхронии и диахронии: языковая личность и картина мира» у Таврійському національному університеті ім. В. І. Вернадського м. Сімферополя, 16-18 жовтня 2013 року. | |||
3. IV Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language Teaching and Learning” та круглий стіл “EU Language Diversity”, Луцьк 16.05.2018р. | |||
4. І Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми сучасного перекладознавства», Черкаси, 30.05.2018р. | |||
5. Міжнародна науково-практична конференція “ЄС – Україна: Комунікативна політика та стратегія». СНУ імені Лесі Українки 08-10 червня 2020, Луцьк, Україна. | |||
6. І Науково-практичний семінар «Інформаційні технології в професійній діяльності». ВНУ імені Лесі Українки, Волинський науково-дослідний експертно-криміналістичний центр МВС України, м. Луцьк, 19 травня 2021 р. | |||
=== Інше === | === Інше === | ||
1. Новак В. Р., Бондар Т. Г., Волошинович Н. В. ІІ Міжнародна студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття» | 1. Новак В. Р., Бондар Т. Г., Волошинович Н. В. ІІ Міжнародна студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття» | ||
| Рядок 37: | Рядок 108: | ||
7. Новак В. Р. Прикладна лінгвістика в дії. | 7. Новак В. Р. Прикладна лінгвістика в дії. | ||
URL:https://all.eenu.edu.ua/prykladna-linhvistyka-v-dii | URL:https://all.eenu.edu.ua/prykladna-linhvistyka-v-dii | ||
