Іноземних мов природничо-математичних спеціальностей: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
| (Не показано 20 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 6: | Рядок 6: | ||
== АНОТАЦІЯ== | == АНОТАЦІЯ== | ||
На кафедрі працюють 20 штатних викладачів, з них | На кафедрі працюють 20 штатних викладачів, з них 10 мають наукові ступені та вчені звання: кандидатів філологічних наук, доцентів - 6, кандидатів педагогічних наук, доцентів - 2, кандидатів психологічних наук - 2. | ||
Професорсько-викладацький склад кафедри під керівництвом доцента Хникіної Оксани Олександрівни активно проводить плідну науково-дослідницьку і видавничу діяльність. З вересня 2006 по листопад 2021 pp. очолювала кафедру кандидат філологічних наук, доцент Троцюк Аїда Миколаївна. За час існування кафедри було захищено 11 кандидатських дисертацій: з них – 6 за спеціальністю 10.02.04 – германські мови (Хникіна О.О., Наумук О.В., Гончар К.Л., Ващук Т.М., Ясінська О.В., Біднюк А.В.), 1 за спеціальністю 13.00.09 – теорія навчання (Кирикилиця В.В.), 2 за спеціальністю 19.00.07 – педагогічна та вікова психологія (Лавриненко О.Л., Тригуб Г.В.), 2 за спеціальністю 10.01.06 – теорія літератури (Радавська О.М., Крюкова Ю.Д.). На сьогодні викладачами кафедри опубліковано близько 600 наукових та навчально-методичних праць, зокрема монографії, навчальні посібники з грифом МОН України, практикуми, навчально-методичні рекомендації тощо. Усі члени кафедри безперервно займаються науковою діяльністю в рамках наукової тематики кафедри, яка присв'ячена семантико- функціональним особливостям одиниць різних мовних рівнів. На кафедрі функціонують 9 проблемних груп. Члени кафедри щорічно проводять активну профорієнтаційну роботу з учнями 10-11 класів Луцьких шкіл, ліцеїв та в закладах середньої освіти Волинської області. | Професорсько-викладацький склад кафедри під керівництвом доцента Хникіної Оксани Олександрівни активно проводить плідну науково-дослідницьку і видавничу діяльність. З вересня 2006 по листопад 2021 pp. очолювала кафедру кандидат філологічних наук, доцент Троцюк Аїда Миколаївна. За час існування кафедри було захищено 11 кандидатських дисертацій: з них – 6 за спеціальністю 10.02.04 – германські мови (Хникіна О.О., Наумук О.В., Гончар К.Л., Ващук Т.М., Ясінська О.В., Біднюк А.В.), 1 за спеціальністю 13.00.09 – теорія навчання (Кирикилиця В.В.), 2 за спеціальністю 19.00.07 – педагогічна та вікова психологія (Лавриненко О.Л., Тригуб Г.В.), 2 за спеціальністю 10.01.06 – теорія літератури (Радавська О.М., Крюкова Ю.Д.). На сьогодні викладачами кафедри опубліковано близько 600 наукових та навчально-методичних праць, зокрема монографії, навчальні посібники з грифом МОН України, практикуми, навчально-методичні рекомендації тощо. Усі члени кафедри безперервно займаються науковою діяльністю в рамках наукової тематики кафедри, яка присв'ячена семантико- функціональним особливостям одиниць різних мовних рівнів. На кафедрі функціонують 9 проблемних груп. Члени кафедри щорічно проводять активну профорієнтаційну роботу з учнями 10-11 класів Луцьких шкіл, ліцеїв та в закладах середньої освіти Волинської області. | ||
== SUMMARY== | == SUMMARY== | ||
There are 20 full-time teachers working at the department, | There are 20 full-time teachers working at the department, 10 of them have scientific degrees and academic titles: Candidates of Philological Sciences, Associate Professors - 6, Candidates of Pedagogical Sciences, Associate Professors - 2, Candidates of Psychological Sciences - 2. The teaching staff of the department is under the leadership of Associate Professor Oksana Oleksandrivna Hnykina to actively conduct fruitful research and publishing activity. From September 2006 to November 2021 the department was headed by Candidate of Philological Sciences, Associate Professor Aida Mykolaivna Trotsyuk. During the department's existence, 11 Candidate theses were defended: 6 of them - 6 on the specialty 10.02.04 - Germanic languages (O.O. Khnykina, O.V. Naumuk, K.L. Honchar, T.M. Vashchuk, O. V. Yasinska, Bidniuk A.V.), 1 in the specialty 13.00.09 – theory of learning (Kyrykylytsia V.V.), 2 19.00.07 with the specialty of pedagogical and age psychology (O.L. Lavrynenko, G.V. Tryhub), 2 with the specialty of 01.10.06 – the theory of literature (O.M. Radavska, Yu.D. Kryukova). Сurrently, the members of the department have published about 600 scientific and educational-methodological works, including monographs, educational manuals with the seal of the Ministry of Education and Culture of Ukraine, workshops, educational-methodical recommendations, etc. All members of the department are continuously engaged in scientific activities within the scientific subject of the department, which is dedicated to the semantic-functional features of units of different language levels.9 problem groups function at the department. Members of the department annually carry out active career orientation work with students of grades 10-11 of Lutsk schools, lyceums and secondary education institutions of Volyn region. | ||
== Склад кафедри == | == Склад кафедри == | ||
| Рядок 92: | Рядок 92: | ||
== Дисципліни, викладання яких забезпечує кафедра == | == Дисципліни, викладання яких забезпечує кафедра == | ||
* «Іноземна мова за професійним спрямуванням», «Іноземна мова».Викладачі – Хникіна Оксана Олександрівна, кандидат філологічних наук, доцент. Гуцук Софі Лерівна, асистент. Дубчук Мирослава Ярославівна, страший викладач. Кирикилиця Валентина Василівна, кандидат педагогічних наук, доцент. Книш Тетяна Валентинівна, кандидат педагогічних наук, доцент. Крюкова Юлія Дмитрівна, кандидат філологічних наук, доцент. | * «Іноземна мова за професійним спрямуванням», «Іноземна мова».Викладачі – Хникіна Оксана Олександрівна, кандидат філологічних наук, доцент. Гуцук Софі Лерівна, асистент. Дубчук Мирослава Ярославівна, страший викладач. Кирикилиця Валентина Василівна, кандидат педагогічних наук, доцент. Книш Тетяна Валентинівна, кандидат педагогічних наук, доцент. Крюкова Юлія Дмитрівна, кандидат філологічних наук, доцент. Кондратюк Ангеліна Сергіївна, асистент. Лавриненко Олександр Леонідович, кандидат психологічних наук, доцент. Муж Мар'ян Ярославович, асистент. Новосад Ніна Петрівна, старшший викладач. Онищенко Ірина Анатоліївна, старший викладач. Панченко Вікторія Валеріївна, старший викладач. Радавська Оксана Мстиславівна, кандидат філологічних наук, доцент. Розвод Еліна Вадимівна, кандидат філологічних наук, доцент. Смаль Оксана Віталіївна, кандидат філологічних наук, доцент. Тригуб Галина Василівна, кандидат психологічних наук, доцент. Шегедин Наталія Миколаївна, асистент. Шевчук Тетяна Римівна, страший викладач. Ясінська Оксана Володимирівна, кандидат філологічних наук, доцент. Яциняк Ольга Петрівна, старший викладач. | ||
* «Латинська мова». Викладачі – Дубчук Мирослава Ярославівна, | * «Латинська мова». Викладачі – Дубчук Мирослава Ярославівна, старший викладач; Шегедин Наталія Миколаївна, старший викладач. | ||
* «Наукова іноземна мова в професійній комунікації». Викладачі: Кирикилиця Валентина Василівна, кандидат педагогічних наук, доцент. Книш Тетяна Валентинівна, кандидат педагогічних наук, доцент. Крюкова Юлія Дмитрівна, кандидат філологічних наук, доцент. Лавриненко Олександр Леонідович, кандидат психологічних наук, доцент. Радавська Оксана Мстиславівна, кандидат філологічних наук, доцент. Розвод Еліна Вадимівна, кандидат філологічних наук, доцент. Смаль Оксана Віталіївна, кандидат філологічних наук, доцент. Тригуб Галина Василівна, кандидат психологічних наук, доцент. Хникіна Оксана Олександрівна, кандидат філологічних наук, доцент. Ясінська Оксана Володимирівна, кандидат філологічних наук, доцент. | * «Наукова іноземна мова в професійній комунікації». Викладачі: Кирикилиця Валентина Василівна, кандидат педагогічних наук, доцент. Книш Тетяна Валентинівна, кандидат педагогічних наук, доцент. Крюкова Юлія Дмитрівна, кандидат філологічних наук, доцент. Лавриненко Олександр Леонідович, кандидат психологічних наук, доцент. Радавська Оксана Мстиславівна, кандидат філологічних наук, доцент. Розвод Еліна Вадимівна, кандидат філологічних наук, доцент. Смаль Оксана Віталіївна, кандидат філологічних наук, доцент. Тригуб Галина Василівна, кандидат психологічних наук, доцент. Хникіна Оксана Олександрівна, кандидат філологічних наук, доцент. Ясінська Оксана Володимирівна, кандидат філологічних наук, доцент. | ||
* «Латинська мова та медична термінологія» Викладачі – Дубчук Мирослава Ярославівна, старший викладач; Шегедин Наталія Миколаївна, | * «Латинська мова та медична термінологія» Викладачі – Дубчук Мирослава Ярославівна, старший викладач; Шегедин Наталія Миколаївна, старший викладач. | ||
The teaching staff of the department conducts extensive research and publishing activities. The Associate Professor of the department Trotsiuk A.M. cooperates with the educational and scientific laboratory of lexicography at the department of English language practice. | The teaching staff of the department conducts extensive research and publishing activities. The Associate Professor of the department Trotsiuk A.M. cooperates with the educational and scientific laboratory of lexicography at the department of English language practice. | ||
== Disciplines taught by the department == | == Disciplines taught by the department == | ||
* "Foreign language for Profession-Oriented students". Lecturers - Khnykina Oksana Oleksandrivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. | * "Foreign language for Profession-Oriented students","Foreign language". Lecturers - Khnykina Oksana Oleksandrivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. Hutshuk Sofiia Lerivna, assistant. Dubchuk Myroslava Yaroslavivna, asenioe teacher. Kyrykylytsia Valentyna Vasylivna, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor. Knysh Tetyana Valentynivna, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor. Kriukova Yulia Dmytrivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. Kondratiuk Anhelina Serhiyivna, assistant. Lavrynenko Olexander Leonidovych, Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor. Muzh Marian Yaroslavovych, assistant. Novosad Nina Petrivna, senior teacher. Onyshchenko Iryna Anatoliyivna, senior lecturer. Panchenko Victoria Valeriyivna, senior lecturer. Radavska Oksana Mstyslavivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. Rozvod Elina Vadymivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor.Smal Oksana Vitaliyivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. Tryhub Halyna Vasylivna, Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor. Shehedyn Natalia Mykolayivna, senior teacher. Shevchuk Tetyana Rymivna, senioe teacher. Yasinska Oksana Volodymyrivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor.Yatshyniak Olha Petrivna, senior teacher. | ||
* "Latin". Lecturers - Dubchuk Myroslava Yaroslavivna, | * "Latin". Lecturers - Dubchuk Myroslava Yaroslavivna, senior teacher; Shehedyn Natalia Mykolayivna, senior teacher. | ||
* "Scientific | * "Scientific foreign language in profession orientation". Lecturers: Kyrykylytsia Valentyna Vasylivna, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor. Lavrynenko Olexander Leonidovych, Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor. Radavska Oksana Mstyslavivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. Rozvod Elina Vadymivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. | ||
Smal Oksana Vitaliyivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. | Smal Oksana Vitaliyivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. Tryhub Halyna Vasylivna, Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor. Khnykina Oksana Oleksandrivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. Yasinska Oksana Volodymyrivna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. | ||
"Latin and medical terminology". Lecturers - Dubchuk Myroslava Yaroslavivna, | "Latin and medical terminology". Lecturers - Dubchuk Myroslava Yaroslavivna, senior teacher; Shehedyn Natalia Mykolayivna, senior teacher. | ||
== Проблемні групи == | == Проблемні групи == | ||
# Кирикилиця Валентина Василівна «Особливості англомовної комп'ютерної термінології» ( | # Кирикилиця Валентина Василівна «Особливості англомовної комп'ютерної термінології» (11 студентів). | ||
# Радавська Оксана Мстиславівна "Франкомовні запозичення в англійській мові у сучасному дискурсі економіки та управління” ( | # Радавська Оксана Мстиславівна "Франкомовні запозичення в англійській мові у сучасному дискурсі економіки та управління” (8 студентів). | ||
# Тригуб Галина Василівна «Англомовна фармацевтична лексика та особливості її перекладу» ( | # Тригуб Галина Василівна «Англомовна фармацевтична лексика та особливості її перекладу» (8 студентів). | ||
# Хникіна Оксана Олександрівна «Лінгвостилістичні особливості англомовної медичної термінології» (8 студентів). | # Хникіна Оксана Олександрівна «Лінгвостилістичні особливості англомовної медичної термінології» (8 студентів). | ||
# Дубчук Мирослава Ярославівна, Шегедин Наталія Миколаївна «Роль латинської медичної термінології у роботі фахівця-медика» ( | # Дубчук Мирослава Ярославівна, Шегедин Наталія Миколаївна «Роль латинської медичної термінології у роботі фахівця-медика» (21 студент). | ||
# Крюкова Юлія Дмитрівна, Смаль Оксана Віталіївна "Активний англомовний вокабуляр сучасного психолога. Особливості вживання та перекладу"( | # Крюкова Юлія Дмитрівна, Смаль Оксана Віталіївна "Активний англомовний вокабуляр сучасного психолога. Особливості вживання та перекладу" (10 студентів). | ||
# Ясінська | # Ясінська Оксана Володимирівна "Технічна англійська мова в кібербезпеці" (8 студентів). | ||
# Гуцук Софія Лерівна, Розвод Еліна Вадимівна "Психолінгвістичні аспекти формування іншомовної професійно-комунікативної компетентності майбутніх психологів" (31 студент). | # Гуцук Софія Лерівна, Розвод Еліна Вадимівна "Психолінгвістичні аспекти формування іншомовної професійно-комунікативної компетентності майбутніх психологів" (31 студент). | ||
== Problem groups == | == Problem groups == | ||
# Kyrykylytsia Valentyna Vasylivna "Peculiarities of English vocabulary of | # Kyrykylytsia Valentyna Vasylivna "Peculiarities of English vocabulary of computer terminology" (11 students). | ||
# Radavska Oksana Mstyslavivna "English | # Radavska Oksana Mstyslavivna "French loanwords in English discourse in the branch of economy and management" (8 students). | ||
# Tryhub Halyna Vasylivna " | # Tryhub Halyna Vasylivna "English pharmaceutical vocabulary and peculiarities of its translation" (8 students). | ||
# Khnykina Oksana Oleksandrivna "Linguistic and stylistic | # Khnykina Oksana Oleksandrivna "Linguistic and stylistic peculiarities of English medical terminology" (8 students). | ||
# Shehedyn Natalia Mykolayivna "The role of Latin medical terminology in the work of a medical specialist" (8 students). | # Dubchuk Myroslava Yaroslavivna, Shehedyn Natalia Mykolayivna "The role of Latin medical terminology in the work of a medical specialist" (21 students). | ||
# Yasinska Oksana Volodymyrivna "Technical English in cybersecurity" (8 students). | |||
# Hutshuk Sofiia Lerivna, Rozvod Elina Vadymivna "Psycholinguistic Peculiarities pf Developing Foreing Language Professional Communicative Competence in Future Psychologists" (31 students). | |||
# Kriukova Yuliia Dmytrivna, Smal Oksana Vitaliyivna "Active English vocabulary of a modern psychologist. Peculiarities of usage and translation" (10 students). | |||
[[Файл:Meeting_(1).jpg|міні]] | [[Файл:Meeting_(1).jpg|міні]] | ||
