Засєкін Сергій Васильович: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
R-g-phylology (обговорення | внесок)
R-g-phylology (обговорення | внесок)
Рядок 44: Рядок 44:


=== Статті у фахових вітчизняних виданнях (найважливіші) ===
=== Статті у фахових вітчизняних виданнях (найважливіші) ===
1. Засєкін С. В. Динаміка художнього перекладу в контексті «гіпотези новотлумачення». ''Актуальні питання іноземної філології.'' 2015, №. 2.  С. 71-77.  
# Засєкін С. В. (2023). Когнітивно-дискурсивні чинники закономірностей у перекладі. Науковий вісник ХДУ. Серія Германістика та міжкультурна комунікація., 1, 107-117. https://doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2023-1-15.
 
# Засєкін С. В. Динаміка художнього перекладу в контексті «гіпотези новотлумачення». ''Актуальні питання іноземної філології.'' 2015, №. 2.  С. 71-77.  
2. Засєкін С. В. Вплив когнітивного стилю та провідного каналу сприйняття на перекладацькі рішення. ''Мовні і концептуальні картини світу.''  Вип. 43. Ч. 2. Київ : Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2013. С. 70-77.
# Засєкін С. В. Вплив когнітивного стилю та провідного каналу сприйняття на перекладацькі рішення. ''Мовні і концептуальні картини світу.''  Вип. 43. Ч. 2. Київ : Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2013. С. 70-77.
 
# Засєкін С. В. Універсальні стратегії перекладу художнього тексту: досвід емпіричного психолінгвістичного дослідження. ''Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского» (Серия «Филология. Социальные коммуникации»)''. 2011. C. 254-261.  
3. Засєкін С. В. Універсальні стратегії перекладу художнього тексту: досвід емпіричного психолінгвістичного дослідження. ''Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского» (Серия «Филология. Социальные коммуникации»)''. 2011. C. 254-261.  
# Засєкін С. В. Переклад у вимірі психолінгвістики. ''Мовні і концептуальні картини світу''. Вип. 26. Ч. 1. Київ : Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2009. С. 347-352.
 
4. Засєкін С. В. Переклад у вимірі психолінгвістики. ''Мовні і концептуальні картини світу''. Вип. 26. Ч. 1. Київ : Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2009. С. 347-352.


=== Статті у виданнях, що зареєстровані у міжнародних наукометричних базах даних ===
=== Статті у виданнях, що зареєстровані у міжнародних наукометричних базах даних ===