Петровська Надія Максимівна
Кандидат філологічних наук, доцент
кафедри іноземних мов та перекладу
Волинського національного університету імені Лесі Українки
ОСВІТА
1972-1976 р. – факультет іноземних мов Луцького державного педагогічного інституту імені Лесі Українки, кваліфікацією вчителя англійської мови середньої школи, спеціальність "Англійська мова".
1993-1996 - аспірантура Волинського державного університету імені Лесі Українки.
1996 р. - захист кандидатської дисертації на тему "Фонемна структура слова у текстах різних стилів (на матеріалі англійської мови" у Київському лінгвістичному університеті, науковий ступінь кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 – Германські мови.
ПРОФЕСІЙНІ ПРИЗНАЧЕННЯ
1976 - 1978 р. - вчитель англійської мови у с. Мельниця Ковельського району Волинської області.
1978 - 1979 рр. – вихователь групи продовженого дня та вчитель англійської мови м. Тобольська Тюменської області Російської Федерації.
1979 - 1982 рр. - художник-оформлювач у Луцькому районному вузлі зв’язку.
1982 - 1983 рр. – вчитель англійської мови середньої школи № 15 м. Луцьк.
1983 - 1985 рр. - вчитель англійської мови у с. Стрільськ Сарненького району Рівненської області.
1985 - 2022 - Волинський національний університет імені Лесі Українки.
● 1985 - 1987 - асистент кафедри іноземних мов філологічного факультету,
● 1987 - 1993 - старший викладач кафедри іноземних мов філологічного факультету,
● 1993 - 1996 - аспірант кафедри практики англійської мови,
● 1997 - 2001 - старший викладач кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин,
● 2001 - 2022 - доцент кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин (кафедра іноземних мов та перекладу).
2004 р. - 2010 р. – завідувач кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин, викладач англійської мови з дисциплін 《Іноземна мова》, 《Іноземна мова спеціальності》, 《Теорія і практика перекладу》, 《Практикум перекладу》.
2010-2022 - Завідувач секції англійської мови кафедри іноземних мов та перекладу, викладач англійської мови з дисциплін 《Іноземна мова》, 《Іноземна мова спеціальності》, 《Теорія і практика перекладу》, 《Практикум перекладу》, 《Методика викладання дисциплін за фахом у вищих навчальних закладах (англійською мовою)》.
ПРОФЕСІЙНІ ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ, ЧЛЕНСТВО В ОРГАНІЗАЦІЯХ
2013 р. - Срібний нагрудний знак Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки,
2014 р. - Золотий нагрудний знак Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки,
Почесні грамоти та Подяки Східноєвропейського (Волинського) національного університету імені Лесі Українки,
НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ
- фонетика
- фонологія
- методика викладання англійської мови
ГРАНТОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
У 1993 році отримала грант та проходила стажування у Old Dominion University у рамках програми IREX Summer Language Training Program (Норфолк, штат Вірджинія, США).
ВИБРАНІ ПРАЦІ
1. Статистичні характеристики фонемної структури англійського слова у текстах різних стилів// Монографія. – Луцьк: Вежа-Друк, 2012. – 152 с.
2. Англійська мова // Навчальний посібник для студентів спеціальності “Міжнародні економічні відносини”. – Луцьк: П. П. Іванюк, 2009. – 128 с.
3. Вдосконалюй англійську мову // Навчальний посібник з дисципліни «Англійська мова як друга іноземна» для студентів факультету міжнародних відноси з базовим рівнем знань англійської мови. – Луцьк: Вежа-Друк, 2016. – 252 с.
4. Ефективні методи роботи на різних етапах навчання англійської мови // Навчально-методичний посібник / Н. М. Петровська. – Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2013. – 270 с.
5. Теорія і практика перекладу. Лексичні та граматичні аспекти // Навчальний посібник// Київ: Знання,2010. – 278 с.(Співавтори: Карпчук Н. П., Сахащик О. І., Семенюк Л. Й.).
6. Переклад текстів різних функціональних стилів // Навчальний посібник із дисципліни «Практикум перекладу» для студентів 5 курсу факультету міжнародних відносин. – Луцьк: Вежа-Друк, 2012. – 325 с. (співавтор Жулінська М.О)
7. Лінгвістична статистика у загальному мовознавстві та фонології // Науковий вісник ВДУ. – 2007. – № 4. – С. 406- 408.
8. Роль методу проектів як одного з видів нетрадиційного проведення занять з англійської мови // Науковий вісник ВНУ. – 2013. – № 20 (269). – С. 154-158. (Співавтор: Судима Т.М.).
9. Використання джазових римівок (JazzChants) в процесі навчання англіської мови // Науковий вісник СНУ. – 2014. – № 4 – С. 151-157.
10. Використання прислів’їв та приказок на заняттях з англійської мови // Матеріали Міжвузівської науково-методичної конференції «Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти. – Луцьк. – 2015. – С. 31–32.
11. Фонетичний курс англійської мови // Методичні рекомендації для студентів ФМВ. – Луцьк, – 2004. – 74 с.
12. Чудеса світу // Методичні рекомендації для студентів факультету міжнародних відносин. – Луцьк: РВВ “Вежа” Волин. держ. ун-ту імені Лесі Українки, 2005. – 220 с. (Співавтори: Лопатецька А. В., Жулінська М.О., Черняк О.П., Сахащик О.І., Семенюк Л.Й., Коломєєць В.М.)
13. Тематичні діалоги з англійської мови // Методичні рекомендації для тих, хто вивчає англійську мову. – Луцьк: Зоря-плюс, 2014 – 51 с.
14. Тестові завдання на використання синонімів та антонімів в англійській мові // Методичні рекомендації для студентів факультету міжнародних відносин. – Луцьк: П. П. Іванюк, 2015 – 60 с.
15. Використання синонімів та антонімів на заняттях з англійської мови// Науковий вісник СНУ. – 2015. – № 3 (304) – С. 202–207.
16. Формування іншомовної компетенції студентів у театрі-студії «Modern Globe”// Науковий вісник СНУ. – 2016. – № 6 – С. 318 – 322.
17. Особливості функціонування гіперболи та мейозису та їх переклад у текстах різних стилів. // Нова філологія Запорізький національний університет. – 2012. – № 52. – С. 148-152. (Співавтор: Семенюк Л.Й.)
18. Образне порівняння як засіб актуалізації художніх образів у творах Морін Лі // Наукові записки. – Випуск 117. – Серія: Філологічні науки (мовознавство) – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2013. – С.149-152. (Співавтор: Семенюк Л.Й.)
19. “Modern Globe” представляє… // Сбірник сценаріїв. – Луцьк. – 2013. – 227 с. (Співавтори: Войчук М. В., Деделюк К. Ю., Макарова М. В.)
20. “Modern Globe” не представляє…// Сбірник сценаріїв. – Луцьк. – 2015. – 120с. (Співавтори: Деделюк К. Ю., Макарова М. В.)
Контакти
м. Луцьк, вул. проспект Волі 13, А-325,
телефон +38 0507334434,
е-mail: petrovska.nadija@vnu.edu.ua