Криштоф Надія Григорівна

Криштоф Н. Г.

Контакти:

Імейл:

khryshtof33@gmail.com

Kryshtof.Nadiia@vnu.ua

Персональні профілі:

Сторінка на офіційному вебсайті ВНУ імені Лесі Українки

Посада в ЗВО:

Асистент кафедри полоністики і перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Базова освіта:

Закінчила Волинський національний університет імені Лесі Українки за спеціальністю 035 Філологія Викладач польської та англійської мови закладу вищої освіти. Перекладач М22 №083519. 31.12.2022

Наукові інтереси:

• Методика викладання польської мови як іноземної.
• Перекладознавство.
• Українсько-польські літературні зв’язки.

Біографічна довідка:

Народилася 12 вересня 1999 року на Львівщині.

В 2017 році завершила загальну середню освіту в Березівській школі.

2017 року вступила до Волинського (Східноєвропейського) національного університету імені Лесі Українки на філологічний факультет (напряму підготовки «Філологія (Мова та література (польська))».

Закінчила університет з відзнакою у 2022 році, здобула кваліфікацію викладача польської мови та англійської мови. Перекладача.

2021-2022 навчалась за програмою «Подвійний диплом» в Університеті Яна Длугоша в Ченстохові років та успішно захистила магістерську роботу у жовтні 2023 року.

Освітні компоненти:

Нормативні освітні компоненти:

• «Польська мова».
• «Друга іноземна мова (польська)».

Вибіркові освітні компоненти:

• «Еволюція гендерної проблематики в польській літературі».
• «Літературна критика в українсько-польському контексті».
• «Культорологічний аспект вивчення польської мови».

Основні публікації за останні 5 років:

• Васейко Ю., Криштоф Н. Слов’янський фольклор та міфологія у фентезійному циклі Анджея Сапковського «Відьмак». Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи. 2020. Т. 10. С. 12-15.
• Сухарєва С., Криштоф Н. Специфіка розвитку польської та української суспільної лексики в 2014-2022 рр. в контексті конкурсу “Слово Року”. Polsko-ukraińskie spotkania językowe: [monografia zbiorowa]. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2022. C. 65–76 (закордонна колективна монографія).
• Криштоф Н. Застосування цифрових інструментів і професії викладача. Перекладознавство і міжкультурна комунікація: теоретичні та практичні аспекти досліджень. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 222 с. С. 123-125

Підвищення кваліфікації за останні 5 років:

• Зимова школа «Ukraina w centrum badań: nowe trendy i wyzwania” Варшавського університету 01.03.2021-08.03.2021, сертифікат від 08.03.2021
• Участь у проекті «Geopolonistyka – wirtualny most pomiędzy kulturami”, свідоцтво від 31.12.2022