Круглій Олена Ростиславівна

Кандидат філологічних наук, доцент

кафедри іноземних мов та перекладу

Волинського національного університету імені Лесі Українки

НАУКОВІ ПРОФІЛІ

ORCID ID https://orcid.org/0000-0001-6346-8821

Google Scholar https://scholar.google.com.ua/citations?user=Gw44iC4AAAAJ

ОСВІТА

1992-1997 – Факультет романо-германської філології Волинського державного університету імені Лесі Українки(м. Луцьк), диплом про вищу освіту з відзнакою (ЛА В С № 000074) за фахом «Спеціаліст-філолог, викладач англійської мови і літератури та німецької мови».

2002–2005 р. – здобувач наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови;

2009 р. – захист кандидатської дисертації «Лінгвокогнітивні параметри комбінувальних форм у сучасній англійській мові» у спеціалізованій вченій раді Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича , (м. Чернівці). (диплом кандидата філологічних наук ДК №058313).

ПРОФЕСІЙНІ ПРИЗНАЧЕННЯ

вересень 1999 р. – липень 2000 р. – асистент кафедри іноземних мов природничо-математичних дисциплін ВДУ ім. Лесі Українки,

липень 2000 р. - жовтень 2002 р. – асистент кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин ВДУ ім. Лесі Українки,

жовтень 2005 р. – серпень 2009 р. – асистент кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин ВНУ ім. Лесі Українки,

вересень 2009 р. – серпень 2010 р. – старший викладач кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин ВНУ ім. Лесі Українки,

вересень 2010 р. – серпень 2017 р. – доцент кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин СНУ ім. Лесі Українки,

з вересеня 2017 р. – доцент кафедри іноземних мов та перекладу СНУ ім. Лесі Українки.

Викладаю: Іноземна мова (англійська мова), Іноземна мова спеціальності (англійська мова), Теорія і практика перекладу (англійська мова), Практикум перекладу (англійська мова).

Курси підвищення кваліфікації:

1. Семінар «Дистанційне навчання засобами Microsoft Office 365». Луцьк, Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, квітень-жовтень 2018 року (загальний обсяг – 108 годин). Сертифікат.

2. Навчання в рамках Онлайн-тренінгів від ТОВ “Дінтернал Ед’юкейшн”, вересень-жовтень 2021 року (загальний обсяг – 22 години). Сертифікати.

3. Підвищення кваліфікації за програмою онлайн-конференцій від Cambridge University English, 22-25 листопада 2021 року (загальний обсяг – 30 години). Сертифікати.

4. Навчання в рамках онлайн-конференцій від National Geographic Learning та Cambridge Assessment English, жовтень 2021 року (загальний обсяг – 2 години). Сертифікати.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД 20 років.

ПРОФЕСІЙНІ ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ

2008 – Подяка факультету міжнародних відносин Волинського національного університету імені Лесі Українки;

2013 – Подяка Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки;

2014 – Подяка Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки;

2014 – Подяка Міського голови;

2017 – Почесна грамота Волинської обласної ради.

НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ

Лінгвокогнітивні параметри словотвірних одиниць і терміноелементів; словотвір, термінознавство, когнітивна лінгвістика.

Керує перекладацькою практикою студентів, є організатором проведення науково-практичного семінару «Мовні універсалії у міжкультурній комунікації».

З 2010 – керівник проблемної групи на факультеті міжнародних відносин «Лінгвокогнітивні параметри дослідження словотвірних одиниць у сучасній англійській мові» (9 студентів).

ВИБРАНІ ПРАЦІ

МОНОГРАФІЇ

Круглій О. Р. Тенденції іншомовної освіти у ВНЗ України та Польщі: досвід і перспективи. Європейська інтеграція: досвід Польщі та України : кол. моногр. / за заг. ред. Н. В. Павліхи. – Луцьк –Люблін: „Drukarnia Kolor Lublin”, 2013. – 700 с. – (С. 646-655).

Круглій О. Р. Дослідження комбінувальних форм у сучасній англійській мові (теоретичні засади). New horizons of philological science : Collective monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2021. С. 169-183 /DOI https://doi.org/10.30525/978-9934-26-143-5-7/

ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ:

Іноземна мова (англійська). Частина І: навчально-методичний посібник [для студентів ІІ курсу факультету міжнародних відносин]. Луцьк: П. П. Іванюк. 2011. 234 с.

Іноземна мова (англійська). Частина ІІ: навчально-методичний посібник [для студентів ІІ курсу факультету міжнародних відносин]. Луцьк: П. П. Іванюк. 2011. 172 с.

Тестові завдання для самостійної роботи з вивчення англійської мови як основної мови для студентів ІІ курсу факультету міжнародних відносин: [метод.рек.]. Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки, 2011. 36с.

Круглій О. Р., Харкевич Г.І. Англійська мова як друга іноземна: навчально-методичний посібник для студентів ІV курсу факультету міжнародних відносин. Луцьк: “Зоря- Плюс”, 2013. 145 с.

Тестові завдання для самостійної роботи з вивчення англійської мови як мови спеціальності для студентів ІІІ курсу факультету міжнародних відносин: [метод.рек.]. – Луцьк: Східноєвропейський націонаьний університет ім. Лесі Українки, 2013. – 17 с.

Тести для самостійної роботи з вивчення англійської мови як основної мови для студентів І курсу факультету міжнародних відносин : [навч.-метод. розр.]. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. 35 с.

Контакти

м. Луцьк, вул. проспект Волі, 13, А-325,
телефон +38 0501070157,
е-mail: kruhlij.olena@vnu.edu.ua

Посилання:

1. Волинський національний університет імені Лесі Українки
2. Факультет міжнародних відносин