Василенко Ольга Вікторівна

НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ

КАНДИДАТ ФІЛОЛОГІЧНИХ НАУК, ДОЦЕНТ

E-MAIL

vasylenko@vnu.edu.ua, olyavnu@ukr.net

НАУКОВІ ПРОФІЛІ

• ORCHID ID
• Google Scholar

ОСВІТА

• 1999 – диплом кандидата філологічних наук, Київський національний лінгвістичний університет (м. Київ);
• 1991 – диплом про вищу освіту з відзнакою зі спеціальності «Мова та література (англійська)», Луцький державний педагогічний інститут імені Лесі Українки.

НАВЧАЛЬНІ КУРСИ

• «Англійська мова»
• «Лінгвокраїнознавство»
• «Країнознавство англомовних країн» (вибірковий освітній компонент)
• «Синтаксис англійської мови» (вибірковий освітній компонент)
• «Практикум з англомовного етикету» (вибірковий освітній компонент)

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

• 2004 – дотепер – доцент кафедри практики англійської мови факультету іноземної філології Волинського національного університету імені Лесі Українки;
• 1993 – 2003 – викладач кафедри практики англійської мови факультету;
• 1991 – 1994 – вчитель англійської мови Луцької СЗОШ № 5.

ІНШИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

• 2016 – дотепер керівник студентської проблемної групи «Лінгвокраїнознавчі аспекти вивчення англійської мови»
• 2015 – дотепер керівник Центру Британської Культури при кафедрі практики англійської мови ВНУ імені Лесі Українки;
• 2009 – 2013 – рецензування кандидатських дисертацій факультету іноземної філології ВНУ імені Лесі Українки, факультету германської філології й перекладу Київського національного лінгвістичного університету.
• 2008 – 2015 – голова предметної комісії від факультету іноземної філології під час роботи приймальної комісії університету;
• 2004 – дотепер рецензування посібників, навчально-методичних матеріалів;
• 2004 – 2019 член навчально-наукової лабораторії лексикографічних досліджень кафедри практики англійської мови ВНУ імені Лесі Українки;

ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ

• 2024 – грамота ВНУ імені Лесі Українки;
• 2022 – грамота від Волинської обласної державної адміністрації;
• 2019 – грамота ВНУ імені Лесі Українки;
• 2016 – грамота ВНУ імені Лесі Українки;
• 2012 – подяка від ректора ВНУ імені Лесі Українки;
• 2011 – подяка від деканату факультету романо-германської філології.

ЧЛЕНСТВО В ОРГАНІЗАЦІЯХ

• 2022 – дотепер членство в громадській організації "Асоціація викладачів англійської мови "ТІСОЛ – Україна" (TESOL – Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc.

ВИБРАНІ ПРАЦІ

Розділи в колективних монографіях:

• Василенко О.В., Гончарук С.В., Малімон Л.К. Метафора як засіб вираження оцінки в молодіжній інтернет-комунікації. Україна – Канада: сучасні наукові студії [Текст]: кол. моногр.: у 3-х кн. Кн.2 = Ukraine – Canada: Modern Scientific Studious: Collective Monograph [Text]; in three books. Book 2. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 132с. С. 24–31.

Посібники:

• English Verb in Use: навч. посіб. для студ. закл. вищої освіти / О. Василенко, Н. Єфремова, І. Калиновська, Л. Малімон, А. Павлюк. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 300 с. (Гриф ВНУ імені Лесі Українки «Рекомендовано», протокол № 3 від 22. 02. 2024 р.).
• Great Britain: History and Culture = Велика Британія: історія і культура: навч. посіб. / О. В. Василенко, І. М. Калиновська, Е. К. Коляда. Луцьк: Вежа-Друк, 2023. 384 с. (Гриф ВНУ імені Лесі Українки «Затверджено», протокол № 14 від 24. 11. 2022 р.).
• English Grammar for Second Foreign Language Students: навч. посіб. для студ. вищих навч. закладів / О.В. Василенко та ін. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. 228 с. (Гриф ВНУ ім. Лесі Українки, протокол № 2 від 26.02.2021 р.).
• Modern English Grammar: Morphology and Syntax = Граматика сучасної англійської мови: навч. посіб. для студ. вищих навч. закладів / / О.В. Василенко та ін. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. 320 с. (Гриф ВНУ ім. Лесі Українки, протокол № 8 від 23.06.2020 р.).
• Great Britain: History and Culture = Велика Британія: історія і культура: навч. посіб. для сам. роб. студ. / О. В. Василенко, І. М. Калиновська, Е. К Коляда. Луцьк: Вежа-Друк, 2016. 364 с. (Гриф СНУ ім. Лесі Українки, наказ № 142-з від 26.05.2016 р.).
• Посібник «Синтаксис сучасної англійської мови» / Гороть Є.І., Кухарук Т.М., Василенко О.В., Малімон Л.К., Семенюк, А.А., Торосян О.М. Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2011. 464 с. (Гриф МОН «Рекомендовано», лист МОН № 1/11-10357 від 09.11.2010 р.).
• Практична граматика англійської мови. Морфологія. Збірник вправ : навч. посіб. для студ. вищих навч. закладів / О.В. Василенко та ін. Луцьк: РВВ «Вежа» ВНУ імені Лесі Українки, 2009. 516 с. (Гриф МОН, лист МОН № 1.4/18-Г-2714 від 16.12.2008 р.).
• Практична граматика англійської мови. Морфологія : навч. посіб. для студ. вищих навч. закладів / О.В. Василенко та ін. Луцьк: РВВ «Вежа» ВНУ імені Лесі Українки, 2007. 436 с. (Гриф МОН, лист МОН № 1.4/18-Г-301 від 08.02.2007 р.).

Словники:

• Ukrainian-English Theological Dictionary / О. В. Василенко та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 50 с.
• Українсько-англійський словник ділової людини / О. В. Василенко та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2014. 576 с.

Інші видання:

• Yuliia Lypka, Olha Vasylenko. Peculiarities of Using English neologisms in Publicistic Style. Research trends in Modern Linguistics and literature, 2023. Vol. 6. P. 52–64.
• Olha Vasylenko. Memories of Evhenia Horot. Review. Research trends in Modern Linguistics and literature, 2023. Vol.6. P. 92–95.

Навчально-методичні матеріали (вибране):

• Василенко О. В., Малімон Л. К., Одарчук Н. А., Семенюк А. А. Навчально-методичні матеріали до підручника Speakout 2nd edition Intermediate. Луцьк, 2024. 77 с.
• Е. К. Коляда, С. Б. Шелудченко, О. В. Василенко. Психолінгвістика: термінологічний словник із дисципліни. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 48 с.
• А. А. Семенюк, О. В. Василенко, С. Б. Шелудченко, А. Д. Шкаровецька. Методичні рекомендації з граматики англійської мови в таблицях і схемах – Guidelines on the English Grammar in Tables and Schemes. Луцьк : Вежа-Друк, 2015. 88 с.
• Василенко О. В., Канонік Н. П., Малімон Л. К., Павлюк А. Б., Шелудченко С. Б. The World. Світ : методичні рекомендаціі для студентів ІІ-ІІІ курсів інституту іноземної філології. Луцьк : Вежа-Друк, 2014. 80 с.
• Є. І. Гороть, Т. М. Кухарук, О. В. Василенко, Л. К. Малімон. Синтаксис простого речення : методична розробка з практичної граматики сучасної англійської мови. Луцьк : РВВ “Вежа” Волин. держ. ун-ту, 2006. 196 с.
• О. В. Василенко, Л. К. Малімон, Л. В. Мудрик, А. Б. Павлюк. Навчально-методична розробка : Спорт та ігри в Україні й Великій Британії. Луцьк: РВВ “Вежа” Волин. держ. ун-ту, 2006. 88 с.

Статті у фахових вітчизняних виданнях (вибране):

• Ольга Василенко, Марина Кириллова, Оксана Калашник. Сучасні тенденції в англійський фразеології. Актуальні питання гуманітарних наук. Серія «Мовознавство. Літературознавство». 2024. Вип. № 73. Т.1. С. 215–219. http://www.aphn-journal.in.ua/73-1-2024 .
• Василенко О. В., Пілішек С. О., Єрмакова Н. М., Мединська А. В., Ященко І. В. Лінгвістична економія в англійській мові. Вісник науки та освіти. Серія «Філологія». Вип. № 11(17) (2023). P. 99–111.
• О. Василенко, О. Ярмолюк. Засоби вираження гендерної рівності в англомовному і українському політичному дискурсі. SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник факультету іноземної філології : наук. журнал. / [редкол. : О.В. Станіслав (гол. ред.) та ін.]. Луцьк : Волинськ. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2022. № 9. С. 18–24.
• Василенко О. В., Костюк Л. В. Відтворення категорії емотивності в перекладі твору Е.Бронте «Буремний перевал» на фонетико-графічному рівні. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія» / [ред. кол. Марія Федурко (гол. ред.) та ін.]. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Випуск 47. С. 45–50.
• Василенко О. В., Костюк Л. В. Особливості становлення україномовних перекладів творів Ернеста Хемінгуея в ХХ столітті. Актуальні питання іноземної філології. № 12. Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2020. С. 28–33.
• Василенко О. В. Особливості формування англійської комп’ютерної лексики. Актуальні питання іноземної філології. Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2019. № 10. С. 40–45.
• Василенко О. В., Лісінська Т. Ю. Країнознавча компетентність у контексті сучасних проблем навчання іноземних мов. Науковий вісник СНУ імені Лесі Українки. №3. Серія «Філологічні науки». Луцьк : Вежа-Друк, 2017. С. 326–332.
• Василенко О. В., Іващенко І. А. Структурно-семантичні особливості формування хімічних термінів в сучасній англійській мові. Науковий вісник СНУ ім. Лесі Українки. №5. Серія «Філологічні науки». Луцьк : Вежа-Друк, 2016. С. 290–295.

Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз

• Morozova I., Bakhov I., Stepanenko O., Vasylenko O., Zhurkova O. Exploring the Cognitive and Semiotic Structuring of English Political Discourse: Implications for EFL Teaching. Revista Romaneasca Pentru Educatie Multidimensionala, 2023. Vol. 15, Issue 4. P. 440–457. https ://doi.org/10.18662/rrem/15.4/803. Indexed 24.01.2024 (Web of Science, Index Copernicus)

Тези доповідей (вибране):

• Василенко О., Гнатюк С. Інноваційні методи навчання, їх суть та призначення. Пріоритети германської та романської філології : збірник матеріалів XVІІІ Міжнародної наукової конференції (21-23 червня 2024 р). Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2024. С. 15–17.
• Василенко О., Подзізей М. Особливості вживання прислів’їв і приказок в сучасній англійській мові (лінгвокультурологічний аспект). Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи : збірник матеріалів ХII-ї Міжнародної науково-практичної конференції (22 квітня 2022 р.). Том ХІI: Якісні дослідження для покращення життя людини / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Перемишль : Посвіт, 2022. С. 107–109.
• Василенко О., Хилюк А. Англійські запозичення в український мові, їх походження та використання. Актуальні проблеми розвитку природничих та гуманітарних наук : збірник матеріалів V Міжнар. наук. практ. конф. (11 листопада 2021 р.) / відп. Ред. Голуб Г.С., Зінченко М.О. Луцьк, 2021. С. 423–425.
• Василенко О., Сірочук В. Особливості мовленнєвої поведінки американців. Актуальні проблеми розвитку природничих та гуманітарних наук : збірник матеріалів V Міжнар. наук. практ. конф. (11 листопада 2021 р.) / відп. Ред. Голуб Г.С., Зінченко М.О. Луцьк, 2021. С. 421–423.
• Василенко О., Муравчук А. Проблеми мовного вираження цінностей англомовних культур. Актуальні проблеми розвитку природничих та гуманітарних наук : збірник матеріалів V Міжнар. наук. практ. конф. (11 листопада 2021 р.) / відп. Ред. Голуб Г.С., Зінченко М.О. Луцьк, 2021. С. 416–417.
• Василенко О., Липка Ю. Шляхи формування англійського військового сленгу. Актуальні проблеми розвитку природничих та гуманітарних наук : збірник матеріалів V Міжнар. наук. практ. конф. (11 листопада 2021 р.) / відп. Ред. Голуб Г.С., Зінченко М.О. Луцьк, 2021. С. 414–415.
• Василенко О. Гендер у мовленні: особливості прояву. Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи: Том VIII: діалог у розвитку науки та освіти : збірник матеріалів VІІІ Міжнар. наук. практ. конф. (30 квітня 2020) / [Ред.: Я. Ґжесяк, І. Зимомря, В. Ільницький]. Конін – Ужгород – Київ – Херсон : Посвіт, 2020. С. 225–227.