Лекція англійською мовою з ОК Водне господарство України

12 грудня 2023 р. у рамках вивчення ОК Водне господарство України доцентом кафедри фізичної географії, гарантом ОП Гідрологія Іриною Нетробчук була прочитана лекція англійською мовою на тему «Регіональні наслідки шкідливої дії паводків на Волині» для здобувачів вищої освіти 1-2 року навчання магістерського рівня. Під час лекції спікерка використала стратегії рідної мови, англійської мови та візуальної підтримки для того, щоб полегшити магістрам сприйняття та засвоєння матеріалу лекції англійською мовою. Отже, на початку лекції здобувачам ВО роздали складений англійсько-український словник з базових термінів лекції з яким вони ознайомились. Перед читанням кожної частини лекції викладач пояснювала магістрам англомовні терміни лекції рідною мовою, які були розміщені на слайдах презентації. Спочатку темп начитки лекції був уповільнений, щоб студенти мали достатньо часу сприйняти матеріал та зробити записи. Після кожного прослуховування частин лекції англійською мовою, лектор разом з магістрами спочатку перекладали текст, а потім читала їх рідною мовою для забезпечення розуміння матеріалу.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Отже, така започаткована практика викладання окремих тем ОК англійською мовою сприятиме розширенню словникового запасу гідрологічної термінології та підвищенню рівня володіння англійською мовою як магістрів, так і викладачів. Запрошую долучатись до такої практики й інших викладачів, які забезпечують викладання ОК ОП Гідрологія!