Розвод Еліна Вадимівна

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Науковий ступінь, вчене звання

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей

Email

rozvod.elina@vnu.edu.ua

Освіта

  • У 2014р. закінчила з відзнакою Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки за спеціальністю «Прикладна лінгвістика».
  • У 2018р. у спеціалізованій вченій раді Львівського національного університету імені Івана Франка захистила кандидатську дисертацію на тему «Вербалізація концепту SUN: лінгвокультурний аспект ( на матеріалі американського варіанта англійської мови)» (спеціальність 10.02.04 – германські мови).
  • 2024р.- присвоєно вчене звання доцента кафедри прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки


Наукові інтереси

  • Прикладна, корпусна та комп’ютерна лінгвістика
  • Штучний інтелект
  • Концептологія
  • Лінгвокультурологія
  • Обробка природної мови

Курси

  • Іноземна мова (за професійним спрямуванням)
  • Наукова комунікація іноземною мовою

Публікації (вибрані)

Монографія Синергетичні виміри сучасної лінгвістики : монографія [Текст] / І. П. Біскуб, Е. В. Розвод, В. І. Шуліка. – Луцьк : Вежа-Друк, 2024. – 332 с.

Навчально-методичні розробки

  • Біскуб І. П., Розвод Е. В. Філософія мови : методичні рекомендації до написання комплексної контрольної роботи (ККР). Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 37 с.
  • Біскуб І. П., Розвод Е. В. Основи прикладної лінгвістики : методичні рекомендації. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. 28 с.
  • Біскуб І. П., Розвод Е. В. Філософія мови : методичні рекомендації до написання індивідуального науково-дослідного завдання. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 24 с.
  • Експертні системи та штучний інтелект : методичні вказівки для студентів спеціальності 035 Філологія ОПП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» денної і заочної форм навчання / Крестьянполь Л. Ю., Розвод Е. В. Луцьк: 2023. 48с.

Публікації у фахових вітчизняних виданнях/ іноземною мовою у рецензованих закордонних виданнях/ у виданнях, зареєстрованих у міжнародних наукометричних базах

  1. Розвод Е.В. Роль стереотипів у формуванні та реалізації лінгвокультурних концептів (на прикладі концепту «Sun»). Актуальні питання іноземної філології: наук.журн. / [редкол.: І. П. Біскуб (гол.ред.) та ін.]. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. № 2. С. 172 – 178.
  2. Розвод Е.В. Методи дослідження лінгвокультурних концептів. Науковий вісник. Випуск 4 (305). Сер : Філологічні науки (мовознавство). Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. C. 90 – 95.
  3. Розвод Е.В. Типи концептів та їх класифікація у сучасному мовознавстві. Актуальні питання іноземної філології: наук.журн. / [редкол.: І. П. Біскуб (гол.ред.) та ін.]. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. № 3. С. 145 – 151.
  4. Розвод Е.В. Міфологічне та символічне значення концепту SUN як основна форма вираження соціокультурного буття американського етносу. Актуальні питання іноземної філології: наук.журн. / [редкол.: І. П. Біскуб (гол.ред.) та ін.]. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. № 4. С. 128 – 134.
  5. Розвод Е.В. Understanding of Concept in Foreign Linguistics. Науковий вісник. Випуск 5 (305). Сер : Філологічні науки (мовознавство). Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. С. 80 – 83.
  6. Розвод Е.В. Концептуальний аналіз як стрижневий метод дослідження концепту. Науковий вісник. Випуск 3 (352). Сер : Філологічні науки (мовознавство). Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. С. 61 – 67.
  7. Розвод Е. В. Вербалізація концепту «SUN» у художній літературі (на матеріалі художньої літератури США та Англії). Вісник Запорізького національного університету. Сер. Філологічні науки : зб. наук. праць. Запоріжжя, 2017. № 2. С. 162–167.
  8. Rozvod E. V. Lexicographical representation of the concept SUN in different types of dictionaries. Language - Culture - Politics : International Journal. Chełm, 2018. Vol. 1. P. 23–33 (Index Copernicus).
  9. Розвод Е. В. Репрезентація лінгвокультурного концепту SUN в системі американських цінностей. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) : зб. наук. праць. Дрогобич, 2021. № 15. С. 155–160.
  10. Lynnyk Y. Krestyanpol L. Rozvod E. Development of a natural language chatbot interface for website users. Eastern-European Journal of Enterprise Technologies, 1(2 (127), 35- 44. https://doi.org/10.15587/1729-4061.2024.299200 (Scopus)

Інший професійний досвід

  1. Членство у Всеукраїнській громадській організації «Українська асоціація когнітивної лінгвістки і поетики» (з 2020 року).
  2. Членство у громадській організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine) (з 2021 року).
  3. Членство у громадській організації «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної» (IATEFL Ukraine) (з 2021 року).
  4. Науково-педагогічне стажування «Професійна підготовка сучасного філолога: використання європейських практик в освітній системі України» (Полонійна академія в Ченстохові (Республіка Польща)).
  5. Керівництво постійною діючою проблемною групою студентів «Прикладна лінгвістика»
  6. Член науково-консультаційної групи фахівців з надання послуг перекладу текстів сценаріїв до фільмів: виконання перекладу фільмів британського режисера- документаліста Т. Палмера в рамках договорів з Волинською обласною філармонією (м. Луцьк) 2019-2022рр.

Стажування та підвищення кваліфікації

  1. Науково-педагогічне стажування «Професійна підготовка сучасного філолога: використання європейських практик в освітній системі України» Полонійна академія в Ченстохові (Республіка Польща) (2021 рік).
  2. Підвищення кваліфікації: «Освітній процес в умовах воєнного стану в Україні» Національний університет «Одеська юридична академія» (2022 рік).
  3. Підвищення кваліфікації: участь у міжнародній науковій конференції «Philological sciences and translation studies : European potential м.Влоцлавек (Республіка Польща) (2023 рік).
  4. Підвищення кваліфікації за програмою: «Академічна доброчесність, відкрита наука та штучний інтелект: як створити доброчесне освітнє середовище» Сумський державний університет Компанія Plagiat. (2023 рік).
  5. Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації за програмою:

«Сучасний лінгвістико-інформаційний дискурс: мовні засоби, наративи, символи, персоналії» Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка (2024 рік).

Участь у конференціях, вебінарах та круглих столах

  • IX Міжнародна науково-практична конференція студентів та аспірантів «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (12-13 травня 2015 року).
  • Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки І Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” (20.11.2015 р.).
  • І Міжнародна наукова заочна конференція «Актуальні питання іноземної філології». СНУ імені Лесі Українки (20 грудня 2016 р.).
  • Challenges of psycholinguistics and psychology of languages and speech – COPAPOLS 2017: third international conference, May 29 – May 31, Lutsk- Svityaz, 2017.
  • Круглий стіл «EU Language Diversity» в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС», Луцьк, СНУ імені Лесі Українки (16.05.2018 р.).
  • ІV Науково-практичний семінар «APPLIED LINGUISTICS TODAY: COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE TEACHING AND LEARNING»СНУ імені Лесі Українки (16.05.2018 р.)
  • Круглий стіл «EU-Ukraine Communication Strategy» в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС». СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 02.03.2020 р.
  • International Scientific-Practical Conference «EU-Ukraine: Communication Policy and Strategy» under Erasmus+ Jean Monnet Module (June 08-10, 2020, Lutsk).
  • Міжнародна наукова конференція «Philological sciences and translation studies : European potential», м. Влоцлавек, Польща (6.09-7.09.2023).
  • International Scientific and Practical Conference «SUSTAINABLE LANGUAGE EDUCATION: BRIDGING THE GAP BETWEEN EU-UKRAINE» (May 15, 2024, Lutsk).
  • 3rd webinar «Hybrid Wars & Media Literacy» within the framework of Jean Monnet module «SUSTAINABLE LANGUAGE EDUCATION AND MEDIA: BRIDGING THE GAP BETWEEN EU-UKRAINE» (SLEMBG) (June 11, 2024, Lutsk).

Матеріали конференцій та тези доповідей

  • Розвод Е.В. Будова та структурні особливості лінгвокультурного концепту. Матеріали IX Міжнародної науково-практичної конференції студентів та аспірантів «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (12-13 травня 2015 року) : у 2 т. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. Т. 1. С. 425 – 427.
  • Rozvod E. Associative experiment as a core method of concept studies. Challenges of psycholinguistics and psychology of languages and speech – COPAPOLS 2017: third international conference, May 29 – May 31, Lutsk- Svityaz, 2017. P.52–53.
  • Розвод Е.В. Використання інформаційних технологій та штучного інтелекту у процесі вивчення іноземної мови. Scientific and pedagogical internship «Professional training of a modern philologist» : Internship proceedings, October 25 – December 5, 2021. Czestochowa, Republic of Poland : «Baltija Publishing», 2021. P. 172–181.
  • Розвод Е.В. Використання сервісу Google classroom у процесі навчання: дистанційний формат взаємодії суб’єктів освітньої діяльності. Освітній процес в умовах воєнного стану в Україні : матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації, 3 травня – 13 червня 2022 року. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2022. С. 382–384.
  • Розвод Е.В. Використання штучного інтелекту у процесі вивчення іноземних мов. International Scientific Conference Philological sciences and translation studies: European potential : Conference Proceedings (September 6–7, 2023. Wloclawek, the/Republic of Poland). Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2023. P. 220-226.
  • Розвод Е.В. ChatGpt та великі мовні моделі в академічній спільноті: можливості, виклики та перспективи. Академічна доброчесність, відкрита наука та штучний інтелект: як створити доброчесне освітнє середовище : матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації, 18 вересня – 18 жовтня 2023 року. Львів – Торунь : Liha-Pres, 2023. С. 418–420.
  • Розвод Е.В. Синергетична інтерпретація лінгвокультурного концепту в сучасній лінгвістиці. Сучасний лінгвістико-інформаційний дискурс: мовні засоби, наративи, символи, персоналії : матеріали всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації, 29 квітня – 9 червня 2024 року. Львів – Торунь : Liha-Pres, 2024. С. 64–65.
Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Розвод_Еліна_Вадимівна&oldid=84759