Kyrykylytsia Valentyna Vasylivna

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Kyrykylytsia Valentyna

Academic degree, academic rank: PhD in Pedagogical Sciences, Associate Professor

E-mail (professional address): kyrykylytsia.valentyna@vnu.edu.ua

Research profiles: Google Scholar ID: https://scholar.google.com.ua/citations?user=s03gZK4AAAAJ&hl=uk#

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0663-7462

Education:

  • 1988 – graduated from the Faculty of Foreign Languages at Lesya Ukrainka Lutsk State Pedagogical Institute, received the Diploma with Honours (ИВ–I №218343) and obtained a degree in the English and German languages
  • 2013 – defended PhD thesis on the theme «Activation of knowledge and cognitive activity of non-language specialties’ students in the process of working with dictionaries» at Volodymyr Hnatiuk Ternopil National Pedagogical University (Ternopil) and obtained a scientific degree of Candidate of Sciences in Pedagogy (ДК №021166), specialty 13.00.09 – Theory of Teaching
  • 2018 – obtained an academic rank of Associate Professor (АД №00614) of the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics at Lesya Ukrainka Eastern European National University (Lutsk)

Teaching areas:

  • Bachelor’s Degree programme: Profession-Oriented Foreign Language
  • Master’s Degree programme: Scientific Communication in a Foreign Language

Main employment records:

  • 2006 – appointed to the position of a lecturer at the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics of Lesya Ukrainka Volyn State University
  • 2014 – appointed to the position of a senior lecturer at the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics of Lesya Ukrainka Eastern European National University
  • since 2015 – an associate professor at the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics of Lesya Ukrainka Volyn National University

Experience in the sphere of education – 30 years

Research interests:

  • linguodidactics
  • methods of foreign languages teaching
  • modern technologies of foreign language teaching

Professional experience:

  • since 2013 – a member of the scientific and methodological commission of the Faculty of Foreign Philology
  • since 2021 – membership of a professional body in a public organization «IATEFL Ukraine» (International Association of Teachers of English as a Foreign Language)
  • academic translations of higher education Diploma Supplements and themes of graduation and diploma papers for specialities «Chemistry», «Education. Chemistry», «Chemical Technology and Engineering», «Ecology and Environmental Protection», «Nature Conservation»
  • leadership of the students’ problem-solving group «Peculiarities of the tourism vocabulary in English»

Awards and recognitions:

  • 2016 – received Lesya Ukrainka Eastern European National University Rector’s Certificate of Recognition for many years of dedicated work and on the occasion of the 50th birthday anniversary
  • 2020 – received Lesya Ukrainka Volyn National University Rector’s Certificate of Recognition for significant personal contribution to the training of highly qualified specialists, excellence in scientific and pedagogical activities and on the occasion of the 80th anniversary of the University

Advanced training courses:

  • online ICT (information and communication technologies) course «Approbator of electronic educational technologies» and implementation of experimental activities with the use of electronic educational resource “MyClass”, 2021
  • online course «On Being a Scientist Course», European Academy of Science and Research, Hamburg, Germany, 2021
  • online program «Conversational English Language Dynamics» in accordance with international standards of English as a Second Language, Michael Gott International, USA, 2022

PUBLICATIONS Textbooks, study guides:

  1. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. English with Dictionaries Use for the Students of Chemistry : навч. посіб. Луцьк : «Вежа-Друк», 2016. 124 с. (Гриф «Затверджено та рекомендовано до друку вченою радою СНУ імені Лесі Українки») ISBN: 978-966-940-018-5
  2. Кирикилиця В. В., Хникіна О. О., Тригуб Г. В., Онищенко І. О. English for Geography Students : навч.-метод. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 91 с.
  3. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. Profession-Oriented English for the Students Majoring in Physical Culture, Sport and Health : навч. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 164 с. (Гриф «Рекомендовано до друку вченою радою ВНУ імені Лесі Українки»)
  4. Кирикилиця В. В., Онищенко І. О., Тригуб Г. В., Троцюк А. М., Хникіна О. О. Profession-Oriented English for the Students Majoring in Tourism and Hospitality : навч.-метод. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 160 с.
  5. Кирикилиця В. В., Онищенко І. О., Тригуб Г. В., Троцюк А. М., Хникіна О. О. Profession-Oriented English for the Students Majoring in Tourism and Hospitality = Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів спеціальностей «Туризм» та «Готельно-ресторанна справа» : навч.-метод. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 160 с.
  6. English for Tourism and Hospitality Industry = Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів спеціальностей «Туризм» та «Готельно-ресторанна справа» : навч.-метод. посіб. / В. В. Кирикилиця та ін. Луцьк, 2022. Ч. 2. 185 с.
  7. English for the Students of Physics = Англійська мова для студентів-фізиків : навч. посіб. / Гончар К. Л., Кирикилиця В. В., Онищенко І. А., Яциняк О. П. Луцьк : ФОП Мажула Ю. М., 2023. 177 с. (Гриф «Рекомендовано до друку вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки»)

Articles published in national scientific professional periodicals (selected):

  1. Спіцин Є. С., Кирикилиця В. В. Підвищення рівня володіння іноземною мовою студентами немовних спеціальностей ВНЗ як необхідна умова забезпечення права на академічну мобільність. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Педагогіка. Київ, 2016. Вип. 1. С. 66–73.
  2. Кирикилиця В. В. Форми взаємодії викладача і студентів у процесі вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням. Проблеми освіти : зб. наук. праць. Київ : ДНУ «Ін-тут модерн. змісту освіти». Київ, 2019. Вип. 93. С. 33–48.
  3. Кирикилиця В. В., Шевчук Т. Р. Розвиток мотиваційної сфери студентів у процесі вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуп (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. № 10. С. 136–143.
  4. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. The English lesson plan on the theme “English is Like Oxygen for Young Professionals”. Іноземні мови : наук.-метод. журнал. Київ : Вид. центр КНЛУ, 2021. Вип. 2 (106). С. 60–65. DOI https:// doi.org/10.32589/1817-8510.2021.2.235682
  5. Кирикилиця В. В., Троцюк А. М., Ясінська О. В. Формування знань наукової комунікації англійською мовою у студентів природничо-математичних спеціальностей магістратури. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. 2022. № 1. С. 90–96. DOI: https://doi.org/10.31499/2307-4906.1.2022.256190 (фахове, кат. Б, Index Copernicus).
  6. Кирикилиця В. В., Приймак В. О. Розвиток загальнокультурної і комунікативної компетентностей студентів університету в умовах інтернаціоналізації вищої освіти. Збірник наукових праць «Педагогічні науки». 2022. № 98. С. 21–26. DOI: https://doi.org/10.32999/ksu2413-1865/2022-98-3 (фахове, кат. Б, Index Copernicus).
  7. Онищенко І., Троцюк А., Кирикилиця В. Структурно-семантичні особливості словотвору англійських лексем із суфіксом –er у порівняльному аспекті з українською мовою. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2023. Вип. 61, том 4. С. 59–65. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/61-4-10 (фахове, кат. Б, Index Copernicus).
  8. Кирикилиця В. В., Троцюк А. М. Розвиток soft skills у студентів природничо- математичних спеціальностей ЗВО засобом автентичного підручника Roadmap. Вісник науки та освіти. Сер. Педагогіка. 2024. № 1 (19). С. 1337–1351. DOI:

https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1(19)-1337-1351 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)

Articles published in scientific periodicals registered in international scientometric databases (selected):

  1. Кирикилиця В. В. Ефективність моделі активізації навчально-пізнавальної діяльності студентів у процесі роботи зі словниками. Aktualne problemy w wspolczesnej nauki : zbior raportow naukowych. Warszawa : Wydawca: Sp. z o.o. “Diamond trading tour”, 2013. С. 36–41.
  2. Кирикилиця В. В. Засоби активізації навчання студентів іноземної мови у процесі роботи зі словниками. Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology. Budapest, 2015. III (35). Issue 71. S. 38–41.
  3. Kyrykylytsia V. Effective foreign language training through educational technology with the use of dictionaries. Advanced Education. Ch. Education. 2017. Issue 8. P. 41–48. DOI: 10.20535/2410-8286.97443 (Web of Science)
  4. Кирикилиця В. В., Хникіна О. О., Тригуб Г. В. Наукова комунікація іноземною мовою як складова освітньої програми підготовки магістрів немовних спеціальностей. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. зб.наук. праць молод. вчених Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. І. Франка / ред.-упорядн. М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 35. Том 7. С. 206–212. DOI https:// doi.org/10.24919/2308-4863/35-7-34
  5. Спіцин Є. С. Кирикилиця В. В. Дидактичні можливості використання електронних словників для розвитку іншомовної мовленнєвої діяльності студентів немовних спеціальностей. Інформаційні технології і засоби навчання. 2021. Т. 85. № 5. С. 270–287. DOI: https://doi.org/10.33407/itlt.v85i5.3672 (Web of Science)
  6. Kyrykylytsia V., Onyshchenko I., Yatsyniak O. The Difficulties of Online Teaching under Conditions of Distance Learning (based upon the experience of teaching Profession-Oriented English). Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges : proceedings of the international scientific and practical conference, April 23–24, 2021. Czestochowa : «Baltija Publishing», 2021. Vol. 2. S. 250–254. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-073-5-2-68.
  7. Onyshchenko I., Kyrykylytsia V., Trotsiuk A. Communicative Relevancy, Functional and Semantic Potential of English Composite Idioms in Sociocultural Aspect. Philological sciences and translation studies : European potential : conference proceedings, July 9–10, 2021. Wloclawek : «Baltija Publishing», 2021. S. 197–201. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-51.
  8. V. Svyrydiuk, A. Hordieieva, V. Kyrykylytsia. Internet Technologies as a Means of Organizing the Teaching of Foreign Language Writing in the Context of Intercultural Communication. Інформаційні технології і засоби навчання. 2024. № 1, т. 99. С. 179-192. URL: https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/issue/view/128 . DOI: https://doi.org/10.33407/itlt.v99i1.5483 (Web of Sciencе)

Conference papers published abroad (selected):

  1. Kyrykylytsia V. The problem of activation of students’ knowledge and cognitive activity in the process of working with dictionaries. Pedagogicko-psychologicke aspekty vyuky : sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference Evropske pedagogicke forum, 3-7.12.2012. Magnanimitas, Hradec Kralove, Ceska Republika, 2012. Vol. II. S. 138–143.
  2. Kyrykylytsia V. Organization of dictionary activity by the university students of non-linguistic specialities in the process of foreign language learning. Reflexion of pedagogy and psychology : proceedings of the Intern. scient. conf. on European Pedagogy Forum, 28.11-2.12.2016. Magnanimitas, Hradec Kralove, the Czech Republic, 2016. Vol. VI. S. 40–49.
  3. Kyrykylytsia V., Onyshchenko I., Yatsyniak O. The Difficulties of Online Teaching under Conditions of Distance Learning (based upon the experience of teaching Profession-Oriented English). Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges : proceedings of thе int. scient. and pract. conf., April 23–24, 2021. Czestochowa : «Baltija Publishing», 2021. Vol. 2. S. 250–254. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-073-5-2-68.
  4. Kyrykylytsia V., Onyshchenko I., Trotsiuk A. Communicative Relevancy, Functional and Semantic Potential of English Composite Idioms in Sociocultural Aspect. Philological sciences and translation studies : European potential : conf. proceedings, July 9–10, 2021. Wloclawek : «Baltija Publishing», 2021. S. 197–201. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-51.

Conference papers published in Ukraine (selected):

  1. Кирикилиця В. В. Переваги використання електронних словників у практиці викладання іноземних мов. Сучасний рух науки : тези доп. X міжнар. наук.-практ. інтернет-конф., 2-3 квітня 2020 р. Дніпро, 2020. Т.1. С. 541–545.

Кирикилиця В. В., Приймак В. О. Розвиток загальнокультурної компетентності студентів університету в умовах інтернаціоналізації вищої освіти. Актуальні проблеми науки, освіти і технологій: теорія і практика : зб. тез доп. міжнар. наук.-практ. конф., 8 лютого 2022 р. Полтава: ЦФЕНД, 2022. Ч. 1. С. 27–29.

  1. Кирикилиця В. В., Приймак В. О., Онищенко І. А. Міжкультурний діалог в умовах інтернаціоналізації вищої освіти. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації : зб. тез доп. І міжнар. наук.-практ. конф., 6 квітня 2022 р. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2022. С. 70–73.

10. Сітчук Б. В., Кирикилиця В. В. Особливості англомовної лексики туризму. Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень : мат-ли ХVІ міжн. наук.-практ. конф. студентів, аспірантів та молодих вчених, 17 травня 2022 р. Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки, 2022. С. 144–146.

  1. Клець С. Д., Мостепаненко Д. О., Кирикилиця В. В. Англомовні запозичення як джерела формування туристичної термінології. Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень : мат-ли ХVІ міжн. наук.-практ. конф. студентів, аспірантів та молодих вчених, 17 травня 2022 р. Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки, 2022. С. 127–130.
  2. Музика Д. О., Мисливець І. В., Кирикилиця В. В. Проблеми словотвірної деривації у туристичній термінології англійської мови. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: зб. наук. праць за мат-лами XІV Всеукр. студ. наук.-практ. конф., 6 квітня 2023 р. Херсон, Хмельницький: Херсонський національний технічний університет, 2023. С. 26–28.
  3. Клець С., Мостепаненко Д., Кирикилиця В. Джерела синонімії в англомовній терміносистемі туризму. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: зб. мат-лів ІV всеукр. наук.-практ. конф., 10 травня 2023 р. Рівне: НУВГП, 2023. С. 46–48.
  4. Кирикилиця В. В. Словникова технологія навчання як інструмент оволодіння англомовною економічною термінологією. Управління бізнес-процесами та технологічними інноваціями в сучасних умовах та в післявоєнний період : зб. тез доп. за мат-ми міжн. наук. конф. 10-11 жовтня 2023 р. Київ: НТУ, 2023. Ч.2. С. 298–301.
  5. Кирикилиця В. В. Електронні словники як мотиваційний чинник підвищення якості навчання студентів ЗВО. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. тез доп. ІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 10 квітня 2024 р. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2024. С. 249–251.
  6. Кирикилиця В. В. Особливості підготовки до ЄВІ з англійської мови для вступу в магістратуру. «Пріоритети германської і романської філології» імені професора Євгенії Гороть : зб. мат-лів ХVІІІ міжн. наук. конф., 21-23 червня 2024 р. Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки, 2024. С. 34–36.
  7. Кирикилиця В. В., Драка А.Р. Особливості англомовної комп’ютерної

термінології. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: зб. наук. праць за мат-ми XV Всеукр. студ. наук.-практ. конф., 4-5 квітня 2024 р. Херсон, Хмельницький: Херсонський національний технічний університет, 2024. С. 24–26.

Participation in international conferences in Ukraine (selected):

  1. Перший Міжнародний освітній форум фахівців англійської мови «Education for the New Generation: Teaching and Learning in the Fresh New Way» (02 – 03 листопада 2017 р., м. Київ, КНТЕУ).
  2. Другий Міжнародний освітній форум фахівців англійської мови «Partners in Learning, Partners in Teaching» (09-10 листопада 2018 р., м. Київ, КНТЕУ).
  3. XIII Міжнародна науково-практична конференція «Пріорітети германської і романської філології» (31 травня – 2 червня 2019 р., м. Луцьк – Світязь).
  4. Третій Міжнародний освітній форум фахівців англійської мови «Reforming Higher Education in Ukraine» (08-09 листопада 2019 р., м. Київ, КНТЕУ).
  5. IV Міжнародна науково-практична конференція «Мова як засіб міжкультурної комунікації» (20-21 травня 2021 р., м. Херсон, ХНТУ).

Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми науки, освіти і технологій: теорія і практика» (8 лютого 2022 року, м. Полтава).

  1. І Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми міжкультурної комунікації» (ЛНТУ, 6 квітня 2022 року, м. Луцьк).
  2. ХVІ Міжнародна науково-практична конференція «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (ВНУ імені Лесі Українки, 17 травня 2022 року, м. Луцьк).
  3. VІ Міжнародна науково-практична конференція «Мова як засіб міжкультурної комунікації» (Херсонський національний технічний університет, 11-12 травня 2023 року, м. Хмельницький).
  4. ІV Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики» (Національний університет водного господарства та природокористування, 10 травня 2023 року, м. Рівне).
  5. Міжнародна конференції «Управління бізнес-процесами та технологічними інноваціями в сучасних умовах та в післявоєнний період» (Національний транспортний університет, 10-11 жовтня 2023 року, м. Київ).
  6. ІІ Міжнародна науково-практичній конференція «Актуальні проблеми

міжкультурної комунікації», 10 квітня 2024 року на базі Луцького національного технічного університету, м. Луцьк.

  1. XV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Іноземні

мови у сучасному комунікативному просторі», 4-5 квітня 2024 року на базі Херсонського національного технічного університету, м. Херсон, м. Хмельницький.

  1. XVІІІ Міжнародна наукова конференція «Пріорітети германської і романської філології» імені професора Євгенії Гороть,

21-23 червня 2024 року на базі Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Participation in international conferences abroad (selected):

  1. Mezinárodní vědecká konference Evropské pedagogické fórum «Pedagogicko-ychologicke aspekty vyuky» (3-7.12.2012, Hradec Králové, Česká republika).
  2. International scientific and practical conference «Pedagogy and Psychology in the Age of Globalization» (12 November, 2015. Budapest, Hungary).
  3. International scientific conference on European Pedagogy Forum «Reflexion of Pedagogy and Psychology» (28.11-2.12.2016, Hradec Králové, the Czech Republic).
  4. International scientific and practical conference «Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges» (April 23–24, 2021, Czestochowa, Poland).
  5. International scientific and practical conference «Philological sciences and translation studies» (July 9–10, 2021, Wloclawek, Poland).
Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Kyrykylytsia_Valentyna_Vasylivna&oldid=79378